<->



"nivel de potencia acústica" auf Deutsch


nivel de potencia acústicaSchallleistungspegel
nivel de potencia acústicaSchalleistungspegel


Beispieltexte mit "nivel de potencia acústica"

nivel de potencia acústica garantizadogarantierter Schallleistungspegel
nivel de potencia acústica medidogemessener Schallleistungspegel
Nivel de potencia acústica (LWA), interioresSchallleistungspegel (LWA), innen
Nivel de potencia acústica LWA, en el interior y/o exteriorSchallleistungspegel LWA in Innenräumen und/oder im Freien
REQUISITOS DE NIVEL DE POTENCIA ACÚSTICAANFORDERUNGEN AN DEN SCHALLLEISTUNGSPEGEL
El nivel de potencia acústica se determinará en una alfombra.Der Schallleistungspegel wird auf Teppichen bestimmt.
PARÁMETROS DE REFERENCIA DEL NIVEL DE POTENCIA ACÚSTICA (LWA), EN EXTERIOR, DE LOS CALENTADORES DE AGUA CON BOMBA DE CALOR:RICHTWERTE FÜR DEN SCHALLLEISTUNGSPEGEL (LWA) VON WARMWASSERBEREITERN MIT WÄRMEPUMPE IM FREIEN:
El nivel de potencia acústica de un calentador de agua podría ser un criterio importante para los usuarios finales.Der Schallleistungspegel eines Warmwasserbereiters könnte für die Endnutzer einen wichtigen Gesichtspunkt darstellen.
el nivel de potencia acústica LWA en el interior, en dB, redondeado al número entero más próximo;den Schallleistungspegel LWA in Innenräumen in dB, auf die nächste ganze Zahl gerundet;
Valores de referencia del nivel de potencia acústica (LWA), en el exterior, de los aparatos de calefacción con bomba de calor y de los calefactores combinados con bomba de calor con la potencia calorífica nominal:Richtwerte im Freien für den Schallleistungspegel (LWA) von Raumheizgeräten und Kombiheizgeräten mit Wärmepumpe nach Wärmenennleistung:
el nivel de potencia acústica LWA en interiores, en dB, redondeado al número entero más próximo (llegado el caso, para los aparatos de calefacción con bomba de calor);den Schallleistungspegel LWA in dB, in Innenräumen, auf die nächste ganze Zahl gerundet (gegebenenfalls für Raumheizgeräte mit Wärmepumpe),
A partir del 26 de septiembre de 2015, el nivel de potencia acústica de los aparatos de calefacción con bomba de calor y de los calefactores combinados con bomba de calor no podrá superar los siguientes valores:Vom 26. September 2015 an darf der Schallleistungspegel von Raumheizgeräten und Kombiheizgeräten mit Wärmepumpe folgende Werte nicht überschreiten:
El nivel más bajo de potencia acústica es de 62 dB.Der beste Wert für den Schallleistungspegel beträgt 62 dB.
Nivel de potencia acústica, interior (cuando proceda) y exterior:Schallleistungspegel in Innenräumen (falls zutreffend) und im Freien:

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

nivel absoluto de potenciaabsoluter Leistungspegel
nivel relativo de potenciarelativer Leistungspegel
nivel de presión acústica ponderadabewerteter Schalldruckpegel
nivel de presión acústica por bandaSchalldruck-Bandpegel
nivel de presión acústicaSchalldruckpegel
nivel de intensidad acústicaSchallintensitätspegel

        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. nivel de potencia acústica