| nivel relativo de potencia | relativer Leistungspegel |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| El nivel relativo a los hechos del mapa de situación europeo incluirá información sobre: | Die Ereignisschicht des europäischen Lagebilds enthält Informationen zu: |
| El nivel relativo a los hechos del mapa de situación nacional constará de los siguientes subniveles: | Die Ereignisschicht des nationalen Lagebilds umfasst folgende Teilschichten: |
| incidentes y otros sucesos contemplados en el nivel relativo a los hechos del mapa de situación nacional; | Vorfällen und sonstigen in der Ereignisschicht des nationalen Lagebilds enthaltenen Vorkommnissen; |
| Los niveles relativos a la masa de partículas de encendido por chispa se aplicarán únicamente a los vehículos equipados con motores de inyección directa. | Die Grenzwerte für die Partikelmasse für Fremdzündungsmotoren gelten nur für Fahrzeuge mit Direkteinspritzung. |
| la ABE distinguirá entre los niveles relativos de riesgo expresados por cada evaluación; | Die EBA unterscheidet zwischen den relativen Risikograden, die in den einzelnen Bonitätsbeurteilungen zum Ausdruck kommen; |
| nivel de potencia acústica garantizado | garantierter Schallleistungspegel |
| nivel de potencia acústica medido | gemessener Schallleistungspegel |
|
| nivel de potencia acústica | Schallleistungspegel |
| nivel absoluto de potencia | absoluter Leistungspegel |
| nivel de potencia acústica | Schalleistungspegel |
| Nivel de potencia acústica (LWA), interiores | Schallleistungspegel (LWA), innen |
| REQUISITOS DE NIVEL DE POTENCIA ACÚSTICA | ANFORDERUNGEN AN DEN SCHALLLEISTUNGSPEGEL |
| Nivel de potencia acústica LWA, en el interior y/o exterior | Schallleistungspegel LWA in Innenräumen und/oder im Freien |
| El nivel más bajo de potencia acústica es de 62 dB. | Der beste Wert für den Schallleistungspegel beträgt 62 dB. |