"obstáculo al desarrollo" auf Deutsch
| obstáculo al desarrollo | Entwicklungshindernis |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| obstáculos físicos, como vallas o cercados, | physische Hindernisse wie Zäune oder Barrieren; |
| necesidad de superar obstáculos financieros como la falta de financiación del mercado; | die Notwendigkeit, finanzielle Hürden wie unzureichende Marktfinanzierung zu überwinden; |
| Los obstáculos pueden no tenerse en cuenta si están situados más allá de: | Hindernisse können unberücksichtigt bleiben, wenn sie außerhalb folgender Entfernung liegen: |
| reducir los obstáculos reglamentarios y no reglamentarios al incremento de la cogeneración. | die rechtlichen und sonstigen Hindernisse für den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung zu reduzieren. |
| obstáculos que limitan o impiden las ventas a través de un sitio web debido a problemas relativos al marco jurídico, | Hindernisse, die den Web-Verkauf einschränken oder verhindern: Probleme mit Bezug zum Rechtsrahmen, |
| promover el transporte sostenible y eliminar los obstáculos en las infraestructuras de red fundamentales mediante: | Förderung von Nachhaltigkeit im Verkehr und Beseitigung von Engpässen in wichtigen Netzinfrastrukturen durch |
| mejorar el conocimiento y la comprensión de los obstáculos potenciales al buen funcionamiento de un Espacio Europeo de Justicia; | Verbesserung des Wissens und des Verständnisses von potenziellen Hindernissen für das reibungslose Funktionieren des europäischen Rechtsraums; |
| cualquier construcción que pueda crear turbulencia inducida por obstáculos que constituyan un peligro potencial para las operaciones de las aeronaves; | Baumaßnahmen, die durch Hindernisse verursachte Turbulenzen mit sich bringen können, welche eine Gefahr für den Flugbetrieb darstellen können; |
| constituiría un serio obstáculo para la negociación o celebración de acuerdos bilaterales de inversión de la Unión con terceros países. | ein schwerwiegendes Hindernis für die Aushandlung oder den Abschluss bilateraler Investitionsschutzabkommen durch die Union mit Drittländern darstellen würde. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola | Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung |
| potencial de desarrollo | Entwicklungspotenzial |
| ayuda al desarrollo | Entwicklungshilfe |
| Comité de Ayuda al Desarrollo | Komitee für Entwicklungshilfe |
| derecho al desarrollo | Recht auf wirtschaftliche Entfaltung |
| Ferrocarril convencional / En desarrollo | konventionelle Eisenbahnstrecke / auszubauen |
| Tolerancias especiales para la fase de desarrollo | Spezielle Toleranzen für das Entwicklungsstadium |
| cambio climático y al desarrollo sostenible; | dem Klimawandel und der nachhaltigen Entwicklung, |
| Otras ayudas al desarrollo rural | Sonstige Zahlungen für die Entwicklung des ländlichen Raums |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->