| pasador | Arretierstif |
| pasador | Stift |
| pasador | Arretierstift |
| pasador | Riegel |
|
Beispieltexte mit "pasador"
|
|---|
| pasador guia | Führungsstift |
| pasador hendido | Kerbstift |
| pasador elevador | Aushebestift |
| pasador especial | Spezialschieber |
| pasador palpador | Taststift |
| pasador de ajuste | Passstift |
| pasador de soplado | Blasstift |
| pasador de consulta | Abfragestift |
| pasador de seguridad | Weichenschloß |
| pasador de sujeción | Haltebolzen |
| pasador de la cruceta | Kreuzkopfbolzen |
| pasador central para cuchillas | Mittelbolzen für Messer |
|
| pasador de aletas y tuerca hexagonal | Splint und Sechskantmutter |
| broca para agujeros de pasador | Stiftlochbohrer |
| presionar el botón del muelle de retención con ayuda del pasador | Sperrfederknopf mit Hilfe eines Arretierstiftes eindrücken |
| apretar los anillos de ajuste golpeándolos con martillo y pasador | Stellringe mit Hammer und Durchschlag festklopfen |
| una vez alineados, se insertan los pernos de seguridad de la estructura de apoyo y se aseguran con el pasador | nach dem Ausrichten wird die Bolzensicherung der Stützfußkonstruktion eingesteckt und mit dem Splint gesichert |
| bloqueo de pedal con pasador de seguridad | Pedalsperre mit Sperrstift |
| técnica probada de cilindro de pasador de latón | bewährte Messing-Stift-Zylinder-Technik |
| tornillo de presión, con pasador de acoplamiento | Druckschraube, mit Kupplungszapfen |
| Cabeza de horquilla con pasador y anillos de seguridad | Gabelkopf mit Stift und Sicherungsringen |
| con cierre de cilindro de pasador de latón con 2 llaves | mit hochwertigem Messingstift-Zylinderschloss mit 2 Schlüsseln |
| tornillo de presión con pasador de acoplamiento, pmáx. tracción 350 bar | Druckschraube mit Kupplungszapfen, pmax. ziehend 350 bar |
| El pasador roscado con hexágono interior y extremo achaflanado está incluido en el suministro. | Der Gewindestift mit Innensechskant und Kegelkuppe ist im Lieferumfang enthalten. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pasador roscado | Gewindestift |
| pasador de centrado | Zentrierstift |
| pasador de centrado | Zentrierzapfen |
| pasador de sujeción | Spannstift |
| pasador elástico espiral | Spiralspannstift |
| pasador de posicionamiento | Positionierstift |
| distancia entre pasadores | Zapfenentfernung |
| Pasadores, clavijas, chavetas y artículos sin roscar similares, de hierro o acero (excepto arandelas y remaches) | Splinte, Keile und ähnliche Waren ohne Gewinde, aus Eisen oder Stahl (ohne Unterlegscheiben, Niete) |
|
| bloqueo con pernos pasadores | Steckbolzenverriegelung |
| protección con pernos pasadores | Steckbolzensicherung |
| Cerrar todos los pasadores y tensores. | Alle Schieber und Spanner schließen. |
| escariadores para agujeros de pasadores HSS | Nietlochreibahlen HSS |
| Abrir todos los pasadores, tensores y exploradores circulares. | Alle Schieber, Spanner und Kreisabfragen öffnen. |
| modelo fijo, con mortaja cruzada y pasadores de sujeción imperdibles. | feste Ausführung, mit Kreuzschlitz und unverlierbaren Spannstiften. |
| Arandelas, remaches, chavetas, pasadores, clavijas y similares, sin roscar, de cobre | Unterlegscheiben, Niete, Splinte, Keile und ähnliche Waren, ohne Gewinde, aus Kupfer |