| presentación de candidatura | Anmeldung einer Kandidatur |
|
Beispieltexte mit "presentación de candidatura"
|
|---|
| Lengua o lenguas autorizadas para la presentación de candidaturas o de ofertas. | Sprache oder Sprachen, in denen die Bewerbungen beziehungsweise Angebote abzugeben sind. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| representación de diagrama | Diagrammdarstellung |
| presentación de producto | Produktpräsentation |
| presentación en caja de madera. | im Holzkasten eingekittet |
| presentación de la empresa | Firmenporträt |
| representación del personal | Personalvertretung |
| presentación de ofertas | Angebotseinreichung |
| Presentación de información | Einreichung von Informationen |
|
| Presentación de la muestra | Präsentation der Probe |
| Peso y presentación de la canal | Gewicht und Aufmachung der Schlachtkörper |
| queda preservada la confidencialidad de las candidaturas; | dass die Vertraulichkeit der Wettbewerbsbeiträge gewahrt bleibt; |
| el número de participantes y el porcentaje de candidaturas galardonadas por concurso; | Anzahl der Teilnehmer und Anteil der erfolgreichen Beiträge pro Wettbewerb; |
| a todos los candidatos descartados, los motivos por los que se haya desestimado su candidatura; | jeden nicht erfolgreichen Bewerber über die Gründe für die Ablehnung seines Teilnahmeantrags; |
| Se autoriza a las agrupaciones de operadores económicos a licitar o a presentar una candidatura. | Angebote oder Anträge auf Teilnahme können auch von Gruppen von Wirtschaftsteilnehmern eingereicht werden. |