"punto de conmutación superior" auf Deutsch
| punto de conmutación superior | oberer Schaltpunkt |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| punto de conmutación | Schaltpunkt |
| punto de conmutación ajustable | Schaltpunkt einstellbar |
| ajustar el punto de conmutación | Schaltpunkt einstellen |
| punto de conmutación inferior | unterer Schaltpunkt |
| punto de retroceso de conmutación | Rückschaltpunkt |
| conmutar el punto de conmutación | Umschalten des Schaltpunkts |
| teach-in de un punto de conmutación simple | Teach-in eines einfachen Schaltpunktes |
| teach-in de un punto de conmutación | Teach-in eines Schaltpunktes |
| si el punto de condensación del aire comprimido está cercano o es superior a la temperatura de la celda de medición | wenn der Taupunkt der Druckluft nahe der oder höher als die Messzellentemperatur ist |
| visualización del valor hasta el cual la velocidad máxima es efectiva (punto de inflexión superior) | Anzeige der Stufe, bis zu der die Maximaldrehzahl wirksam ist (oberer Knickpunkt) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| después, los valores nuevos del punto de inflexión inferior y superior pueden ser programados | danach können die neuen Werte des unteren bzw. oberen Knickpunktes programmiert werden |
| la fuerza del punto de quiebre no debe violar el canto superior y el canto inferior de la ventana | die Knickpunktkraft darf die Fensterober- und -unterkante nicht verletzen |
| el valor nuevo (punto de inflexión superior) se memoriza | neuer Wert (oberer Knickpunkt) wird übernommen |
| punto de inflexión superior de la velocidad | oberer Drehzahlknickpunkt |
| atornille el portamaletas izquierdo en los dos puntos de fijación superiores con los tornillos alomados | verschrauben Sie den linken Kofferträger an den oberen beiden Anbaupunkten mit den Linsenkopfschrauben |
| con un punto de fusión igual o superior a 240 °C pero inferior a 260 °C, | mit einem Schmelzpunkt von 240 °C oder mehr, jedoch nicht mehr als 260 °C, |
| Copolímero de α-metilestireno y estireno, con un punto de ablandamiento superior a 113 °C | Copolymer aus α-Methylstyrol und Styrol, mit einem Erweichungspunkt von mehr als 113 oC |
| los estados de conmutación del remate, de la elevación del prensatelas y de la posición básica son visualizados por los segmentos verticales superiores del visualizador de 7 segmentos de 4 cifras | die Schaltzustände von Verriegelung, Fußlüftung und Grundposition werden durch die oberen senkrechten Segmente der 4-stelligen 7 Segmentanzeige angezeigt |
| "Láseres de conmutación de Q" excitados por impulsos, con una "duración de impulso" igual o superior a 1 ns, y que tengan cualquiera de las características siguientes: | pulserregte, "gütegeschaltete Laser" mit einer "Pulsdauer" größer/gleich 1 ns und einer der folgenden Eigenschaften: |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->