"rango de plena carga" auf Deutsch
| rango de plena carga | Volllastbereich |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| conmutación del rango de medición para amplificadores de carga piezoeléctricos | Messbereichsumschaltung für Piezoladungsverstärker |
| el rango de la frecuencia de resonancia es, en la práctica, inutilizable sin realimentación de la aceleración, ya que el equipo transportador no podría soportar carga o no sería controlable | der Bereich der Resonanzfrequenz ist in der Praxis ohne Rückführung der Beschleunigung aber nicht nutzbar, da das Fördergerät nicht belastbar oder kontrollierbar wäre |
| rango de medición para el segundo rango de medición del sensor de fuerza (sólo para amplificador de carga piezoeléctrico externo con conmutación del rango de medición) | Messbereich für den 2.Messbereich vom Kraftsensor (nur für externen Piezo-Ladungsverstärker mit Messbereichsumschaltung) |
| número de revoluciones para plena carga | Drehzahl bei Vollast |
| par de plena carga | Lastmoment bei voller Last |
| valor de plena carga | Wert bei Vollast |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| incluso retraído puede someterse a plena carga | auch eingefahren voll belastbar |
| Horas equivalentes de funcionamiento a plena carga | Äquivalente Betriebsstunden bei Volllast |
| horas equivalentes de funcionamiento a plena carga [h]; | die äquivalenten Jahresbetriebsstunden [h]; |
| Depresión de admisión a la velocidad nominal del motor a plena carga (solo motores de encendido por compresión) | Unterdruck im Einlasssystem bei Nenndrehzahl und Volllast (nur bei Selbstzündungsmotoren) |
| Una relación de desplazamiento de buque descargado/plena carga inferior a 0,7; | Verdrängungsverhältnis des leeren zum voll beladenen Schiff kleiner als 0,7; |
| Se hará funcionar el motor en condiciones de plena carga/a todo gas a la velocidad de giro mínima del análisis gráfico. | Der Motor ist bei Volllast/vollständig geöffneter Drosselklappe mit niedrigster Abbildungsdrehzahl zu betreiben. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->