"referencias de máquina" auf Deutsch
| referencias de máquina | Maschinenreferenzen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| aquí están las opciones Idioma, Horas de operación + Fecha + Hora, Contacto, Limpieza, Alarma, Referencias de máquina (protegida por contraseña) | hier sind die Punkte Sprache, Betriebstunden + Datum +Uhrzeit, Kontakt, Reinigung, Alarme, Maschinenreferenzen (Passwort geschützt) hinterlegt |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| referencias de materiales para servicios y materiales no almacenados | Materialnummern für Dienstleistungen und Nicht-Lagermaterialien |
| referencias de materiales para gestión de infraestructura | Materialnummern für Infrastruktur-Abwicklung |
| las referencias del acto de base, cuando este exista; | die Angaben zum Basisrechtsakt, soweit vorhanden; |
| si procede, las referencias de las normas armonizadas aplicadas; | gegebenenfalls die Fundstellen der angewandten harmonisierten Normen; |
| Por consiguiente, es preciso eliminar las referencias a la carne de aves de corral. | Daher sind die Verweise auf Geflügelfleisch zu streichen. |
| las referencias del compromiso presupuestario al que se imputa; | die Referenzdaten der Mittelbindung, auf die sie angerechnet wird; |
| las referencias del compromiso jurídico que obligan al pago; | die Referenzdaten der rechtlichen Verpflichtung, die den Zahlungsanspruch begründet; |
| La nota de síntesis no contendrá referencias a otras partes del folleto. | Sie enthält keine Querverweise auf andere Teile des Prospekts. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| las referencias de toda norma internacional tomada como base. | die Verweise auf internationale Normen, die als Grundlage herangezogen wurden. |
| pies de la máquina | Maschinenfüße |
| nº de máquina | Maschinen-Nr. |
| peso de la máquina | Maschinengewicht |
| banco de máquina | Maschinenbett |
| tipo de máquina | Maschinentyp |
| grupo de máquinas | Maschinengruppe |
| mesa de máquina | Maschinentisch |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->