| repetición de las instrucciones | Wiederholungsunterweisung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| en la repetición automática de la medición el resultado permanece estable, pero no dentro de los valores límite de las mediciones repetidas | bei der automatischen Messwiederholung ist das Ergebnis zwar stabil aber nicht innerhalb der Grenzwerte für die Wiederholmessungen |
| la repetición y duración de las ayudas; | wiederholte Gewährung und Dauer; |
| Condensadores con una frecuencia de repetición igual o superior a 10 Hz (condensadores de descargas sucesivas) que reúnan todas las características siguientes: | Kondensatoren mit einer Folgefrequenz größer/gleich 10 Hz (repetition rated capacitors) mit allen folgenden Eigenschaften: |
| por favor, lea detenidamente las instrucciones | bitte lesen Sie die Hinweise sorgfältig |
| prólogo de las instrucciones de uso | Vorwort zur Betriebsanleitung |
| repeticiones de las instrucciones | Wiederholungsunterweisungen |
|
| estructura de las instrucciones de operación | Aufbau der Betriebsanleitung |
| formato de las instrucciones de seguridad | Aufbau der Sicherheitshinweise |
| idioma de las instrucciones de operación | Sprache der Betriebsanleitung(en) |
| importancia de las instrucciones de uso | Stellenwert der Bedienungsanleitung |
| entrega de las instrucciones de operación | Übergabe-Betriebsanleitung |
| uso de las instrucciones de operación | Nutzung der Betriebsanleitung |