| responsable de la fábrica | Werkstattverantwortlicher |
|
Beispieltexte mit "responsable de la fábrica"
|
|---|
| se deben hacer constar en actas todas las tareas de mantenimiento y limpieza y deben ser firmadas como confirmación por el encargado responsable de la fábrica | sämtliche Wartungs- und Reinigungstätigkeiten sind zu protokollieren und vom verantwortlichen Werkstattmeister gegenzuzeichnen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| responsable de la documentación | Dokumentationsverantwortlicher |
| designe una persona responsable de la supervisión | eine aufsichtsführende Person benennen |
| el operador es responsable de la formación y calificación | für die Schulung und Qualifizierung ist der Betreiber verantwortlich |
| responsable de la protección ambiental | Umweltschutzbeauftragter |
| en el caso de Gabón: al Ministerio responsable de la pesca. | für Gabun: das Fischereiministerium. |
| Parte responsable de la EnvironmentalMonitoringActivity. | Für die EnvironmentalMonitoringActivity zuständige Stelle. |
| persona responsable de la implementación de las medidas; | die für die Umsetzungsmaßnahmen verantwortliche Person; |
| Responsable de la gestión del referéndum crimeo. | Verantwortlich für die administrative Durchführung des Krim-Referendums. |
| el organismo responsable de la ejecución del gran proyecto, | der für die Umsetzung des Großprojekts zuständigen Stelle; |
|
| restauración de la configuración de fábrica | Werkseinstellung wiederherstellen |
| sistemas de medición calibrados en la fábrica | Werkskalibrierte Messsysteme |
| regulador de presión de la bomba (ajuste de fábrica 4,0 bares) | Regler Pumpendruck (Werkeinstellung 4,0 bar) |
| activación de la configuración de fábrica | Werkseinstellung aufrufen |
| selección de la configuración de fábrica | Werkseinstellung auswählen |
| confirmación de la configuración de fábrica | Werkseinstellung bestätigen |
| encargado de la fábrica | Werkstattmeister |
| Nombre y dirección de la fábrica fotográfica de destino:7. | Name und Anschrift des Bestimmungsbetriebs:7. |
| Obligaciones del operador de la fábrica fotográfica autorizada | Verpflichtungen des Betreibers des zugelassenen Fotobetriebs |