| señal de control | Steuersignal |
|
Beispieltexte mit "señal de control"
|
|---|
| señal de control temporal | Auslösesignal |
| señal de control para el maquinista | Bahnübergangs-Überwachungssignal |
| señal de control cíclico | zyklisches Steuersignal |
| relé temporizado a la puesta en tensión y al corte con señal de control | ansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal |
| relé de impulsos retardado con señal de control | impulsverzögertes Relais mit Steuersignal |
| relé de vigilancia con retirada de la señal de control | nachtriggerbares Wischrelais ohne Steuersignal |
| relé temporizado al corte con señal de control | rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal |
|
| relé de intervalo con señal de control | Wischrelais mit Steuersignal |
| la dirección de movimiento "Medición hacia atrás" se fija a través de una señal de control externa | Bewegungsrichtung "Rückwärtsmessung" wird über externes Steuersignal vorgegeben |
| sin embargo, este modo automático puede apagarse, de manera que la transmisión deba reclamarse recién mediante una señal de control externa del PLC | diese Automatik kann jedoch abgeschaltet werden, so dass die Übertragung erst durch ein externes Steuersignal der SPS angefordert werden muss |
| iniciar autotest del instrumento, corresponde a la señal de control Secuencia de test | Geräteselbsttest starten, entspricht dem Steuersignal Testablauf |
| conexión del sistema para señales de control | Systemanschluss für Steuersignale |
| señales de control | Steuersignale |
| señales de control reservadas | Steuersignale reserviert |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| señal de obras | Baustellensignal |
| señal de datos | Datensignal |
| señal decimal | dekadisches Zeichen |
| señal deseada | erwünschtes Signal |
| señal de color | Farbsignal |
| señal deseada | gewünschtes Signal |
| señal de grupo | Gruppensignal |
| señal de mano | Handsignal |
| señal de orden | Kommandosignal |
| señal de cola | Schlußsignal |
|
| pieza de control | Kontrollstück |
| sello de control | Kontrollstempel |
| nivel de control | Leitebene |
| bit de control | Prüfbit |
| bucle de control | Regelkreis |
| panel de control | Stellpult |
| sala de control | Warte |
| PP de control | Prüf-WT |
| caja de control | Steuerkasten |
| byte de control | Steuerbyte |