"sentido de la acción" auf Deutsch

sentido de la acción	Wirkungsrichtung
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "sentido de la acción"
Girando la rueda, el émbolo se mueve y provoca la aspiración o la expulsión del líquido. El sistema electrónico del aparato reconoce automáticamente el sentido de giro, o sea, si la acción a realizar es llenar o valorar	Durch Drehen der Handräder wird der Kolben bewegt und dadurch Flüssigkeit aufgesaugt bzw. abgegeben. Die Elektronik des Geräts erkennt durch die Drehrichtung automatisch, ob gefüllt oder titriert wird
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
sentido de marcha hacia la izquierda	Fahrtrichtung links
sentido de marcha hacia la derecha	Fahrtrichtung rechts
sentido de la corriente eléctrica	Stromrichtung
sentido de marcha de la cinta	Bandlaufrichtung
sentido de la marcha	Laufrichtung
sentido de marcha de correas de cepillado	Laufrichtung der Bürstriemen
sentido de la marcha de las cajas	Laufrichtung der Kästen
sentido de giro de la hoja de sierra en sentido opuesto	Sägeblattdrehrichtung gegenläufig
sentido de la flecha	Pfeilrichtung
En este sentido, la presente Decisión está orientada a aplicar dicha Acción Común.	Der vorliegende Beschluss dient dazu, diese Gemeinsame Aktion umzusetzen.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
desarrollo de la acción	Handlungsablauf
camino de la acción	Wirkungsweg
el desarrollo de la acción continúa	der Handlungsablauf geht weiter
Ejecución de la acción	Durchführung von Maßnahmen
Financiación de la acción	Förderung der Maßnahme
El volumen de la transacción.	dem Umfang des Geschäftsvorfalls.
Causa de la infracción [2]	Grund des Verstoßes [2]
Momento de la contracción	Zeitpunkt der buchmäßigen Erfassung
Porcentaje de la fracción definida.	Prozentualer Anteil der festgelegten Kornfraktion.

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "sentido de la acción"

Girando la rueda, el émbolo se mueve y provoca la aspiración o la expulsión del líquido. El sistema electrónico del aparato reconoce automáticamente el sentido de giro, o sea, si la acción a realizar es llenar o valorar

Durch Drehen der Handräder wird der Kolben bewegt und dadurch Flüssigkeit aufgesaugt bzw. abgegeben. Die Elektronik des Geräts erkennt durch die Drehrichtung automatisch, ob gefüllt oder titriert wird

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

sentido de marcha hacia la izquierda

Fahrtrichtung links

sentido de marcha hacia la derecha

Fahrtrichtung rechts

sentido de la corriente eléctrica

Stromrichtung

sentido de marcha de la cinta

Bandlaufrichtung

sentido de la marcha

Laufrichtung

sentido de marcha de correas de cepillado

Laufrichtung der Bürstriemen

sentido de la marcha de las cajas

Laufrichtung der Kästen

sentido de giro de la hoja de sierra en sentido opuesto

Sägeblattdrehrichtung gegenläufig

sentido de la flecha

Pfeilrichtung

En este sentido, la presente Decisión está orientada a aplicar dicha Acción Común.

Der vorliegende Beschluss dient dazu, diese Gemeinsame Aktion umzusetzen.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.