| señal de ensayo | Bildlückenbezugssignal |
|
Beispieltexte mit "señal de ensayo"
|
|---|
| La modulación de la señal de ensayo será: | Die Prüfsignalmodulation ist: |
| Los cilindros de monitoreo de presión convierten una señal hidráulica (presión de ensayo/pérdida de presión) en una señal mecánica que puede evaluarse con unidades de conmutación eléctricas o neumáticas. | Drucküberwachungszylinder wandeln ein hydraulisches Signal (Prüfdruck/Druckverlust) in ein mechanisches Signal um welches über elektrische oder pneumatische Schalteinheiten auswertbar ist. |
| Las concentraciones medias se determinarán integrando las señales del analizador en el ciclo de ensayo. | Die durchschnittlichen Konzentrationen sind durch Integration der Analysatorsignale während des Fahrzyklus zu bestimmen. |
| Esto incluye la señal de activación automática y la separación galvánica teniendo en cuenta las condiciones observadas durante el ensayo. | Dazu gehören das automatische Aktivierungssignal sowie die galvanische Trennung unter Berücksichtigung der während des Aufpralls beobachteten Bedingungen. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| señal de obras | Baustellensignal |
| señal de datos | Datensignal |
| señal decimal | dekadisches Zeichen |
| señal deseada | erwünschtes Signal |
| señal de color | Farbsignal |
| señal deseada | gewünschtes Signal |
| señal de grupo | Gruppensignal |
| señal de mano | Handsignal |
| señal de orden | Kommandosignal |
| señal de cola | Schlußsignal |
|
| shunt de ensayo | Achsnebenschlußprüfwiderstand |
| lugar de ensayo | Meßstandort |
| disco de ensayo | Musterplatte |
| datos de ensayo | Prüfdaten |
| carga de ensayo | Prüflast |
| bucle de ensayo | Prüfschleife |
| valor de ensayo | Prüfwert |
| tubo de ensayo | Teströhrchen |
| dedo de ensayo | Prüffinger |