| sistema de medición de imágenes | Bildmesssystem |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sistema óptico de medición de oxígeno | optisches Sauerstoff-Messsystem |
| sistemas de medición de cilindros concéntricos | Zylindermesssysteme |
| sistema de medición de desplazamiento | Wegmesssysteme |
| sistema de medición de caudales | Durchflussmesssystem |
| sistema de medición de temperatura | Temperaturmesssystem |
| sistema de medición de recorrido | Wegmessauswertegerät |
| sistema de medición de bola | Kugelmesssystem |
| sistema de medición de fuerza/desplazamiento | Kraft-Weg-Messsystem |
| sistema de medición de recorrido | Wegmesssystem |
|
| el sistema de medición ingresa constantemente imágenes de la cámara sin que la máquina tenga que suministrar piezas | das Messsystem zieht kontinuierlich Bilder von der Kamera ein, ohne dass die Maschine Teile zuführen muss |
| sistema de evaluación de imágenes | Bildauswertungssystem |
| los equipos disponen de cámaras lineales y otras cámaras, de dispositivos de iluminación requeridos para su funcionamiento, y también de los sistemas de evaluación de imágenes necesarios | die Zeilenkameras, die anderen Kameras, die dazu erforderlichen Beleuchtungsmittel sowie das Bildauswertungssystem sind beigestellt |
| en funcionamiento automático, el sistema de control genera señales para la captura de imágenes por las cámaras de vástago | im Automatikbetrieb erzeugt die Steuerung Signale für den Bildeinzug der Schaftkameras |
| el alojamiento giratorio está unido con un transmisor incremental, a través de cuyos impulsos el sistema de control genera las señales para la captura de imágenes por las cámaras de vástago | mit der drehenden Aufnahme ist ein Inkrementalgeber verbunden, über dessen Impulse die Steuerung die Signale für den Bildeinzug der Schaftkameras erzeugt |
| tan pronto como el cilindro está arriba, el sistema de control, estando en automático, genera señales para la captura de imágenes por las cámaras de vástago | sobald der Zylinder oben ist, erzeugt die Steuerung im Automatikbetrieb Signale für den Bildeinzug der Schaftkameras |
| Otra posibilidad es analizar las muestras codificadas utilizando un sistema automático de análisis de imágenes o citometría de flujo que esté validado. | Alternativ dazu können kodierte Proben mittels eines validierten automatisierten Analysesystems (Durchflusszytometrie oder Bildanalyse) untersucht werden. |
| Sistemas electrónicos de formación de imágenes diseñados especialmente o modificados para su empleo debajo del agua, capaces de almacenar digitalmente más de 50 exposiciones de imágenes; | elektronische Abbildungssysteme, besonders konstruiert oder geändert für den Unterwassereinsatz, die mehr als 50 belichtete Aufnahmen digital speichern können; |