situación de la Unión Europea | Lage der Europäischen Union |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
E. SITUACIÓN EN EL MERCADO DE LA UNIÓN | E. LAGE AUF DEM UNIONSMARKT |
análisis de la situación de los refugiados en la Unión, | Analyse der Situation von Flüchtlingen in der Union, |
Conclusión sobre la situación económica de la industria de la Unión | Schlussfolgerung zur wirtschaftlichen Lage des Wirtschaftszweigs der Union |
Estos incrementos coincidieron con un deterioro de la situación de la industria de la Unión. | Gleichzeitig verschlechterte sich die Lage des Wirtschaftszweigs der Union. |
La recesión económica tuvo un impacto indudable en la situación de la industria de la Unión. | Die Rezession hatte einen gewissen Einfluss auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Union. |
análisis de la situación efectiva de riesgo de las PYME de la Unión durante un ciclo económico completo; | die Analyse der tatsächlichen Risikobehaftung von KMU- der Union im Verlauf eines gesamten Konjunkturzyklus, |
El análisis del perjuicio muestra que la situación de la industria de la Unión empeoró en el período considerado. | Die Schadensanalyse zeigt, dass sich die Lage des Wirtschaftszweigs der Union im Bezugszeitraum verschlechterte. |
Si no se toman medidas, parece inevitable que se siga deteriorando la situación de la industria de la Unión. | Werden keine Maßnahmen ergriffen, scheint eine weitere Verschlechterung der Lage des Wirtschaftszweigs der Union unvermeidlich. |
El examen de la situación del abastecimiento de la isla de Reunión revela una falta de disponibilidad de arroz. | Die Prüfung der Versorgungslage der Insel Réunion hat ergeben, dass dort nicht genügend Reis vorhanden ist. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Consejo de la Unión Europea | Rat der Europäischen Union |
relaciones de la Unión Europea | Beziehungen der Union |
ampliación de la Unión Europea | Erweiterung der Europäischen Union |
Tratado de la Unión Europea | Vertrag über die Europäische Union |
misión militar de la Unión Europea | Militärmission der EU |
el símbolo de la Unión Europea; | das Symbol der Europäischen Union; |
Originarios de la Unión Europea | In der Europäischen Union erzeugt |
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, | DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — |
logotipo IGP de la Unión Europea; | das Bildzeichen der Europäischen Union für eine g. g. A., |