Consejo de la Unión Europea | Rat der Europäischen Union |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
Presidencia del Consejo de la Unión Europea | Vorsitz des Rates der Europäischen Union |
Comité del Consejo de la Unión Europea | Ausschuss des Rates der Europäischen Union |
Resolución del Consejo de la Unión Europea | Entschließung des Rates der Europäischen Union |
En nombre del Consejo de la Unión Europea | Im Namen des Rates der Europäischen Union |
Vista la recomendación del Consejo de la Unión Europea [1], | auf Empfehlung des Rates der Europäischen Union [1], |
Las modificaciones deberán ser aprobadas por el Consejo de la Unión Europea con el acuerdo del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. | Die Änderungen bedürfen der Zustimmung des Rates und des Gerichtshofes. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
por la que se nombra al Secretario General del Consejo de la Unión Europea y Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común | zur Ernennung des Generalsekretärs des Rates der Europäischen Union/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik |
Consejo Energy Star de la Unión Europea | Energy-Star-Beirat der Europäischen Union |
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, | DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — |
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, | DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — |
Considerando que procede nombrar un Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea. | in der Erwägung, dass der Stellvertretende Generalsekretär des Rates der Europäischen Union ernannt werden muss — |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
El Presidente del Consejo efectuará, en nombre de la Unión, la siguiente notificación: | Der Präsident des Rates gibt im Namen der Union folgende Erklärung ab: |
Previa consulta al Consejo de Administración de la Agencia Europea de Seguridad Aérea, | nach Anhörung des Verwaltungsrats der Europäischen Agentur für Flugsicherheit, |
relaciones de la Unión Europea | Beziehungen der Union |
ampliación de la Unión Europea | Erweiterung der Europäischen Union |
Tratado de la Unión Europea | Vertrag über die Europäische Union |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
situación de la Unión Europea | Lage der Europäischen Union |
misión militar de la Unión Europea | Militärmission der EU |
el símbolo de la Unión Europea; | das Symbol der Europäischen Union; |
Originarios de la Unión Europea | In der Europäischen Union erzeugt |
logotipo IGP de la Unión Europea; | das Bildzeichen der Europäischen Union für eine g. g. A., |