soporte de brida | Bügelhalter |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
no obstante, antes de atornillar la brida del soporte a la columna de apoyo, es necesario retirar la manguera de conexión del aire metida dentro de la columna y atornillarla a la rosca de conexión debajo de la brida del soporte | bevor jedoch der Flansch des Trägers mit dem der Standsäule verschraubt wird, muss unbedingt der in der Säule steckende Luftanschlussschlauch herausgezogen und mit dem Anschlussgewinde unter dem Trägerflansch verschraubt werden |
Al utilizar bridas de sujeción dobles de fabricación propia, se recomienda utilizar un soporte con elementos de resorte para asegurar la posición neutral de la brida de sujeción doble ("Bridas de sujeción"). | Beim Einsatz von selbst gefertigten Doppelspanneisen wird empfohlen, einen Träger mit Federelementen zur Gewährleistung der neutralen Lage des Doppelspanneisens einzusetzen («Spanneisen»). |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
soporte de base | Auflageständer |
soporte de bit | Bithalter |
soporte de bit | Bitshalter |
soporte de ejes | Wellenträger |
soporte de eje | Achshalter |
soporte de goma | Gummiauflage |
soporte de eje | Lagerwelle |
soporte de mesa | Tischständer |
soporte de cono | Konushalter |
rodamiento con soporte abridado de tres agujeros | Dreiloch-Flanschlager |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
hay que efectuar una comprobación del funcionamiento del soporte abridado | eine Funktionsprüfung des Flanschlagers ist vorzunehmen |
el rodamiento con soporte abridado de tres agujeros | die Dreiloch-Flanschlager |
soporte para brida de sujeción doble | Träger für Doppelspanneisen |
anchura de brida | Flanschbreite |
grosor de brida | Flanschstärke |
clase de brida | Flanschtyp |
junta de bridas | Flanschverbindung |
clavija de brida | Flanschbuchse |
placa de brida | Flanschplatte |
tapones de brida | Flanschstopfen |