| símbolos | Symbole |
| símbolos | Zeichen |
|
Beispieltexte mit "símbolos"
|
|---|
| símbolos utilizados | verwendete Symbole |
| símbolos de fallas | Fehlersymbolen |
| símbolos de fallos | Unterlassungssymbole |
| símbolos de seguridad | Sicherheitssymbole |
| símbolos de advertencia | Warnzeichen |
| símbolos de prohibición | Verbotszeichen |
| explicación de símbolos | Zeichenerklärung |
| designaciones y símbolos | Benennungen und Sinnbilder |
| interferencia entre símbolos | Interzeichenüberlagerung |
| símbolos de la máquina | Symbole in der Maschine |
| símbolos aplicados en la máquina | Symbole an der Maschine |
| símbolos de seguridad en el equipo | Sicherheitssymbole auf dem Gerät |
| símbolos de obligación y salvamento | Gebots- und Rettungszeichen |
| símbolos de seguridad y de advertencia | Sicherheitszeichen und Warnschilder |
| símbolos de advertencia y de seguridad | Warn- und Sicherheitssymbole |
|
| símbolos e indicaciones de advertencia | Symbole und Signalwörter |
| gran variedad de símbolos | große Symbolauswahl |
| barra de menús de símbolos | Symbol-Menüleiste |
| significado de los símbolos | Symbolzuordnung |
| explicación de los símbolos | Erklärung der Symbole |
| Protección de menciones y símbolos | Schutz von Angaben und Zeichen |
| significado de los textos de advertencia y de los símbolos | Bedeutung von Signalwörtern und Symbolen |
| en los campos alfanuméricos están disponibles los siguientes símbolos | bei alphanumerischen Feldern stehen folgende Zeichen zur Verfügung |
| pictogramas y símbolos de advertencia | Piktogramme und Warnschilder |
| explicación de los símbolos de peligro | Erklärung der Gefahrensymbole |
| ambos símbolos en combinación señalan el fin | beide Zeichen in Kombination zeigen das Ende an |
| los símbolos sirven para clasificar las tareas | Symbole helfen die Tätigkeiten zu unterteilen |
| explicación de los símbolos de seguridad utilizados | Erklärung der verwendeten Sicherheitssymbole |
| explicación de los símbolos adheridos a la máquina | Erläuterungen der an der Maschine angebrachten Symbole |
| indicaciones de seguridad concretas y símbolos utilizados | konkrete Sicherheitshinweise und verwendete Symbole |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| símbolos de circuito | Schaltsymbole |
| símbolos de advertencia en el equipo | Warnzeichen am Gerät |
| símbolos en la parte trasera de la máquina | Symbole auf der Maschinenrückseite |
| símbolos usados en estas instrucciones de operación | Symbole in dieser Betriebsanleitung |
| símbolos situados en la parte delantera de la máquina | Symbole an der Maschinenvorderseite |
| en estas instrucciones de operación se emplean los siguientes símbolos | folgende Schutzmaßnahmen sind an der Maschine einzusetzen |
| en estas instrucciones de operación se utilizan las siguientes señales y símbolos | in der vorliegenden Betriebsanleitung werden folgende Zeichen und Symbole verwendet |
| en estas instrucciones de operación son utilizados los siguientes advertencias y símbolos | in dieser Betriebsanleitung werden folgende Warnhinweise und Symbole verwendet |
|
| explicación de los símbolos y de las indicaciones | Symbol und Hinweiserklärung |
| descripción de los símbolos de advertencia en el equipo | Beschreibung der Warnzeichen am Gerät |
| una biblioteca de símbolos, estilos de línea y rellenos, | Eine Bibliothek der Symbole (symbols), Linienarten (line styles) und Füllarten (fill styles): |
| explicación de los símbolos de intervalos de mantenimiento | Symbolerklärungen für Wartungsintervalle |
| En lugar de texto, podrán utilizarse gráficos, dibujos o símbolos. | Statt in Textform können sie auch in Form von Grafiken, Schaubildern und Symbolen angegeben werden. |
| También se permiten otros grupos de símbolos a elección del usuario. | Es darf zusätzlich weitere, vom Nutzer auswählbare Symbolsätze geben. |
| Para identificar los mandos solo podrán utilizarse los siguientes símbolos: | Nur die nachstehenden Zeichen dürfen zur Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen verwendet werden: |