| tensar la correa | Riemen nachspannen |
|
Beispieltexte mit "tensar la correa"
|
|---|
| tensar la correa, si fuera necesario | bei Bedarf nachspannen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el modo de preparación se utiliza para ajustar y verificar la marcha de la cinta de las unidades G, como también para aflojar o tensar las unidades S | der Einrichtemodus dient zum Einstellen und Überprüfen des Bandlaufes der G-Einheiten, sowie zum Entspannen und Spannen der S-Einheiten |
| los resortes de disco no deben tensarse hasta el final y, a la presión máxima, deben aún actuar elásticamente | die Tellerfedern dürfen nicht bis zum Ende gespannt werden und müssen bei max. Druck noch elastisch wirken |
| tensar/cambiar correas trapezoidales | Keilriemen spannen/wechseln |
| limpie la correa | Riemen reinigen |
| tensión de la correa | Riemenspannung |
| guía de la correa | Gurtführung |
|
| guía de la correa | Gurtlaufschiene |
| cubierta de la correa | Riemenabdeckung |
| inversión de la correa | Riemenradumlenkung |
| cierre de la correa | Riemenschloss |
| tensado de la correa | Spannen des Riemens |