texto de advertencia | Warntext |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
todas las indicaciones se dividen en cuatro niveles mediante textos de advertencia | alle Hinweise sind mit Hilfe von Signalwörtern in vier Stufen unterteilt |
significado de los textos de advertencia y de los símbolos | Bedeutung von Signalwörtern und Symbolen |
textos de advertencia | Signalwörter |
los textos de advertencia e indicaciones están separados del texto restante e identificados con los pictogramas respectivos | Warn- und Hinweistexte sind vom übrigen Text abgesetzt und durch entsprechende Piktogramme besonders gekennzeichnet |
Texto de las condiciones de empleo y advertencias | Wortlaut der Anwendungsbedingungen und Warnhinweise |
Este texto deberá ir acompañado de una ilustración que muestre la advertencia tal como se encuentra en el vehículo. | Der Text muss durch die Abbildung auf dem Warnschild, das im Fahrzeug vorzufinden ist, ergänzt werden. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
texto de ayuda | Hilfetext |
texto del aviso | Meldetext |
texto de la falla | Fehlertext |
visualización del texto de la avería | Fehlertextanzeige |
escriba aquí el texto del proyecto | Hier den Projekttext eingeben |
textos del producto | Produkttexte |
texto de información | Informationstext |
Texto de la disposición normativa. | Wortlaut der Vorschrift. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
señal de advertencia | Marke |
tabla de advertencia | Signalbake |
señal de advertencia | Vorsignal |
señal de advertencia | Warnsignal |
luces de advertencia | Warnleuchten |
bits de advertencia | Warnungsbits |
bits de advertencia | Warnungbits |