tipo de avería | Art der Störung |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
envíe al fabricante o al distribuidor el formulario completado junto con el aparato y una detallada descripción del tipo de avería y de los materiales empleados | ausgefülltes Formular gemeinsam mit dem Gerät an den Hersteller bzw. Händler senden mit genauer Beschreibung der Art der Störung und der verwendeten Medien |
no debe haber ningún tipo de falla o avería | es darf keine Störung vorhanden sein |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
tipo de gas | Gasart |
tipo de caja | Kastentyp |
tipo de cable | Kabelausführung |
tipo de hoja | Klingenart |
tipo de bomba | Pumpenart |
tipo de vía | Bahntyp |
tipo de uso | Einsatzart |
tipo del IVA | MwSt.-Satz |
solución de averías | Beheben von Störungen |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
modo de avería | Art des Fehlzustands |
cobertura de averías | erkennbarer Fehleranteil |
análisis de averías | Fehleranalyse |
árbol de averías | Fehlerbaum |
tiempo de avería | Zeitspanne bis zur Wiederherstellung |
aviso de avería | Störungsmeldung |
caso de avería | Störfall |
número de avería | Störungsnummer |