"tipo de uso" auf Deutsch


tipo de usoEinsatzart
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "tipo de uso"

Áreas donde cualquier tipo de uso del suelo planificado está permitidoFlächen, für die im Rahmen der geplanten Bodennutzung jegliche Nutzung zulässig ist.
Las personas en cuestión se abstendrán de todo tipo de uso problemático de sustancias.Den betreffenden Personen ist der problematische Konsum solcher Substanzen in jeglicher Form untersagt.
cualquier otro tipo de utilización no se considerará como conforme a la finalidad de usoVerwendungen für andere Zwecke sind nicht bestimmungsgemäß.
Por eso, este tipo de válvula es ideal para el uso en circuitos secuenciales.Dadurch eignet sich dieser Ventiltyp ideal für den Einsatz in Folgeschaltungen.
Otro tipo de papel y cartón para usos gráficosAndere grafische Papiere und Pappen
Cat 2 - 1
Este tipo de datos permite detallar el uso o usos actuales.Dieser Datentyp dient der Beschreibung der gegenwärtigen Nutzung(en).
tipo de producto y, si procede, una descripción exacta del uso autorizado;Produktart und gegebenenfalls eine genaue Beschreibung der zugelassenen Verwendung;
El logotipo se podrá adaptar en función de las diversas posibilidades de uso.Die Größe des Logos kann je nach Verwendungszweck unterschiedlich sein.
Ambos tipos forman parte del producto afectado y sus usos se solapan.Beide Typen sind der betroffenen Ware zuzurechnen, zudem überschneiden sich ihre Verwendungszwecke.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

tipo de fallaArt der Störung
tipo de gasGasart
tipo de cajaKastentyp
tipo de cableKabelausführung
tipo de hojaKlingenart
tipo de bombaPumpenart
tipo de víaBahntyp
tipo del IVAMwSt.-Satz
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de glifosato en las lentejas.Bezüglich Glyphosat wurde ein solcher Antrag für Linsen gestellt.
Cat 3 - 1
las telas reforzadas con metal de los tipos utilizados para usos técnicos,Gewebe mit Metalleinlagen, von der zu technischen Zwecken verwendeten Art;
rango de usoEinsatzgebiet
opcion de usoEinsatzmöglichkeit
opciones de usoEinsatzmöglichkeiten
borde obtusoKantenkräuselung
lugar de usoEinsatzort
de un solo usoZum Einmalgebrauch
de un solo usoeinmalige Verwendbarkeit
matriz de usoVerwendungsmatrix

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->