| unión de cables | Kabelbinder |
|
Beispieltexte mit "unión de cables"
|
|---|
| Debido a la unión aduanera Turquía-UE, los derechos de importación aplicables a nivel bilateral son de 0 %. | Aufgrund der Zollunion zwischen der Türkei und der EU gelten bilateral Zölle in Höhe von 0 %. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| unión de sub-centro | Telegrafenortsverbindungsleitung |
| unión de perfiles | Profilverbinder |
| unión de mamparo | Schottverbindung |
| unión de carriles | Stossverbinder |
| unión de estanterías | Regalverbinder |
| unión de interfaces | Schnittstellenverbindung |
| kit de unión de ejes | Achsverbindungsbausatz |
| unión de tubos | Schlauchverbindung |
| unión roscada de tubos | Rohrverschraubung |
| repare inmediatamente cualquier unión floja o cables defectuosos | lose Verbindungen und defekte Kabel sind sofort zu beseitigen |
| Las intensidades de las ayudas se entienden sin perjuicio de las normas de la Unión aplicables a las ayudas estatales. | Die Beihilfeintensitäten lassen die Unionsregeln für staatliche Beihilfen unberührt. |
| Durante el PIR, más de treinta productores de la Unión fabricaron cables de acero. | Im UZÜ wurden SWR von mehr als 30 Unionsherstellern hergestellt. |
|
| por la que se modifica la Decisión 2004/3/CE en lo que respecta a las categorías de la Unión aplicables | zur Änderung der Entscheidung 2004/3/EG im Hinblick auf die geltenden EU-Klassen |
| La aplicación del PNT debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones de la legislación nacional y de la Unión aplicables. | Die Durchführung des nationalen Übergangsplans dürfte andere geltende nationale und EU-Rechtsvorschriften unberührt lassen. |
| Los ensayos se han de efectuar de acuerdo con las directrices de la Unión, si existen y son aplicables. | Eine Prüfung sollte nach den Leitlinien der Union durchgeführt werden, sofern diese verfügbar und anwendbar sind. |
| La Comisión considera que la aplicación del PNT debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones de la legislación nacional y de la Unión aplicables. | Nach Ansicht der Kommission dürfte die Durchführung des nationalen Übergangsplans andere geltende nationale und EU-Rechtsvorschriften unberührt lassen. |
| mazo de cables | Kabelbaum |
| caja de cables | Kabeldose |
| lista de cables | Kabelliste |
| listas de cables | Kabellisten |
| paso de cables | Kabeldurchführung |
| canal de cables | Kabelkanal |
| kit de cables | Kabelsatz |
| polea de cables | Seilrolle |