"unidad de función" auf Deutsch
| unidad de función | Funktionseinheit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| las posiciones de las unidades de lijado superiores e inferiores, así como también de los rodillos de avance superiores, pueden regularse en función del plano en que se realiza el transporte | die Positionen der oberen und unteren Schleifeinheiten sowie der oberen Vorschubwalzen können relativ zur Förderebene eingestellt werden |
| Parte de la unidad geológica que desempeña una función no especificada. | Bestandteil einer geologischen Einheit mit unbestimmter Bedeutung. |
| Tipo especial de unidad técnica, denotativo de la función operativa que ha de realizar. | Besondere Art einer Anlage, bezeichnet die auszuführende operative Aufgabe. |
| Tipo especial de la parte de la unidad técnica, denotativo de la función operativa que ha de realizar. | Besondere Art eines Anlagenteils, bezeichnet die auszuführende operative Aufgabe. |
| Unidad de lectura Blu-ray para lectura óptica, con o sin función de grabación, para su utilización con discos Blu-ray, DVD y CD que comprende, como mínimo: | Optisches Blu-ray-Abtastgerät, auch beschreibbar, zur Verwendung mit Blu-ray-Discs, DVDs und CDs, mit mindestens: |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Cualquier material clasificado o registrado que sale de una unidad técnica y económica de acuerdo con su función. | Jedes systematisch eingeordnete oder registrierte Material, das entsprechend seiner Funktion eine technische und wirtschaftliche Einheit verlässt. |
| Esta contribución financiera de la Comunidad se concederá en función de la celebración efectiva de la conferencia tal como está previsto. | Diese Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte unter der Voraussetzung gewährt werden, dass die Konferenz wie geplant durchgeführt wird. |
| Cualquier material clasificado o registrado que entra en una unidad técnica y económica de acuerdo con su función. | Jedes systematisch eingeordnete oder registrierte Material, das entsprechend seiner Funktion in eine technische und wirtschaftliche Einheit gelangt. |
| El consumo aparente del producto afectado en el mercado libre de la Comunidad se determinó en función de: | Der sichtbare Verbrauch der betroffenen Ware auf dem freien Markt in der Gemeinschaft wurde auf folgender Grundlage ermittelt: |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| unidad de mando | Bedienungseinheit |
| unidad de carga | Beladeeinheit |
| unidad de disco | Laufwerk |
| unidad de tubo | Schlaucheinheit |
| unidad de mando | Bedieneinheit |
| unidad de mando | Bediengerät |
| unidad de giro | Dreheinheit |
| unidad de guía | Führungseinheit |
| unidad de pinza | Greifereinheit |
| unidad de red | Netzlaufwerk |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Mecanismo de unidad Blu-ray, con o sin función de grabación, para ser utilizado con discos Blu-ray, DVD y CD, que comprende, como mínimo: | Antriebsvorrichtung für Blu-ray Discs, auch beschreibbar, zur Verwendung mit Blu-ray-Discs, DVDs und CD s, mit mindestens: |
| teclas de función | F-Tasten |
| generador de función | Funktionsbildner |
| mando de función | Programmbefehl |
| control de función | Steuerfunktion |
| señal de función | Steuerungssignal |
| teclas de función | Funktionstasten |
| tecla de función | Funktionstaste |
| entrada de función | Funktionseingang |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->