"control de función" auf Deutsch
| control de función | Steuerfunktion |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| control por división de función | funktionsunterteilte Steuerung |
| En el brazo están montados la caja de control y los elementos de mando para la función del contador, así como los elementos de mando para el bobinado y desbobinado. | Am Ausleger sind der Schaltkasten und die Bedienelemente für die Zählerfunktion sowie die Bedienelemente für das Auf- und Abrollen montiert. |
| responsable de la auditoría interna, el control interno, la función de cumplimiento, la función de evaluación del riesgo y la función de revisión. | den Beauftragten für interne Revision, interne Kontrolle, Compliance, Risikobewertung und Überprüfung. |
| La frecuencia de los controles comunitarios en terceros países se decidirá en función de: | Die Häufigkeit der Gemeinschaftskontrollen in Drittländern ist auf der Grundlage folgender Faktoren festzulegen: |
| Los fabricantes deberán velar por que el sistema de control de emisiones mantenga su función como tal en todas las condiciones ambientales, especialmente a baja temperatura ambiente. | Der Hersteller muss gewährleisten, dass das Emissionsminderungssystem unter allen Umgebungsbedingungen und insbesondere bei niedrigen Umgebungstemperaturen seine Emissionsminderungsfunktion erfüllt. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| control de grasa | Fettkontrolle |
| control de error | Fehlerminderung |
| control de error | Fehlerschutz |
| control de flujo | Flußregelung |
| control de RQ | geprüftes RQ |
| control de tono | Klangregler |
| control de nivel | Pegelüberwachung |
| control de fase | Zündeinsatzsteuerung |
| control de cinta | Bandkontrolle |
| control de la UE | Kontrolle der EU |
| el matraz aforado de prueba con 3 marcas sirve para controlar la función de un dosificador | der Prüfmesskolben mit 3 Marken dient zur Überprüfung der Funktion eines Dispensers |
| control en bucle cerrado en función del tiempo | Zeitplanregelung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| el programa de control cuenta con una función para compensación automática de la dilatación del portamuestras | das Steuerprogramm enthält eine Funktion für die automatische Kompensation der Probenträgerausdehnung |
| Artículo 33 Sistemas de control eficaces en función de los costes | Artikel 33 Systeme zur Kontrolle der Kosteneffizienz |
| que los activos líquidos sean controlados por una función de gestión de la liquidez; | die liquiden Aktiva werden durch eine Liquiditätsmanagementstelle kontrolliert; |
| teclas de función | F-Tasten |
| unidad de función | Funktionseinheit |
| generador de función | Funktionsbildner |
| mando de función | Programmbefehl |
| señal de función | Steuerungssignal |
| teclas de función | Funktionstasten |
| tecla de función | Funktionstaste |
| entrada de función | Funktionseingang |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->