| velocidad de avance lenta | langsame Vorschubgeschwindigkeit |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| los valores siguientes pueden considerarse como referencia para la velocidad de avance | folgende Einstellwerte können als Richtwerte für die Vorschubgeschwindigkeit betrachtet werden |
| regulador de velocidad de avance | Regler für Vorschubgeschwindigkeit |
| regular la velocidad de avance en transformador regulador por inducción | Vorschubgeschwindigkeit am Drehregler einstellen |
| regule la velocidad de avance con el regulador | Vorschubgeschwindigkeit am Regler einstellen |
| aumente la velocidad de avance | Vorschubgeschwindigkeit erhöhen |
| el regulador de la velocidad de avance está en 0 | Vorschubgeschwindigkeits-Regler steht auf 0 |
| velocidad de avance | Vorschubgeschwindigkeit |
|
| la calidad de los cepillos depende también de la velocidad del avance | die Bürstqualität ist auch von der Vorschubgeschwindigkeit abhängig |
| las mismas permiten altas velocidades de calentamiento y de enfriamiento y una excelente precisión y estabilidad de la temperatura | Sie bieten hohe Heiz- und Kühlraten und eine hervorragende Temperaturgenauigkeit und -stabilität |
| velocidad de regulación (lenta hasta 10 segundos) | Stellgeschwindigkeit (langsam bis 10 Sekunden) |
| sistema de cilindros con calentamiento eléctrico y enfriamiento con agua para altas velocidades de calentamiento y enfriamiento | Zylindersystem mit elektrischer Heizung und Wasserkühlung für hohe Heiz- und Kühlraten |
| con la celda de almidón y el reómetro physica mcr es posible investigar de forma sencilla la gelificación del almidón con las altas velocidades de calentamiento y enfriamiento necesarias | mit der Stärkezelle und dem Physica MCR Rheometer können Sie die Stärkegelierung bei den hierzu notwendigen hohen Heiz- und Kühlraten einfach untersuchen |
| las mismas ofrecen altas velocidades de calentamiento y de enfriamiento y una muy buena exactitud de temperatura, lo que constituye la condición fundamental para mediciones reológicas fiables | sie bieten hohe Heiz- und Kühlraten und eine sehr gute Temperaturgenauigkeit, was die Grundvoraussetzung für verlässliche rheologische Messungen ist |