<->



"vibración" auf Deutsch


vibraciónVibration


Beispieltexte mit "vibración"

vibración eólicawinderregte Schwingung
vibración mecánicamechanische Erschütterung
vibración de subvanoTeilfeldschwingung
carril de vibraciónVibrationsschiene
valores de vibraciónVibrationswerte
esfuerzo de vibraciónSchwingungsbeanspruchung
frecuencia de vibraciónSchwingfrequenz
frecuencia de vibraciónVibrationsfrequenz
vibración en la manijaVibration am Handgriff
vibración de un contactoKontaktflattern
vibración de un conductorLeiterschwingung
sensor de nivel de vibraciónVibrationsfüllstandssensor
valores de ajuste de vibraciónEinstellwerte der Vibration
instrumento regulador de vibraciónVibrationsregelgerät
resistencia a la fatiga por vibraciónSchwingfestigkeit
mecanismo para soldadura por vibraciónHandling VIB- Schweißen
accionamiento de transporte por vibraciónSchwingförderantrieb
galvanómetro de resonancia; galvanómetro de vibraciónVibrations-Galvanometer
membrana con vibración librefreischwingende Membran
ausencia de vibración durante el mecanizadokeine Vibration während der Bearbeitung
frecuencia de vibración del transportador lineal vibratorioVibrationsfrequenz des Linear-Schwingförderer
determinar la frecuencia de vibración del equipo transportadorSchwingfrequenz des Fördergerätes feststellen
durante el corte, el valor total de vibración es inferior a 5 m/s²der Schwingungsgesamtwert liegt beim Schneiden unter 5 m/s²
la frecuencia de vibración del transportador lineal vibratorio (alimentación )die Vibrationsfrequenz der Linear-Schwingförderer (Zuführung)
el potenciómetro de frecuencia para ajustar la frecuencia de vibración del transportador lineal vibratoriodas Frequenz- Potentiometer zum Einstellen der Vibrationsfrequenz des Linear-Schwingförderers

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

modo de vibraciónSchwingungsform
ensayo de vibraciónmechanische Schwingungsprüfung
soldeo por vibraciónVibrationsschweißen
amortiguador de vibraciónSchwingungsdämpfer
transportador por vibraciónVibrationsförderer
ajuste manual de la frecuencia de vibraciónmanuelle Einstellung der Schwingfrequenz
Funcionamiento seguro después del ensayo de vibraciónBetriebssicherheit nach der Schwingungsprüfung
borne elástico para conexión del blindaje del cable de salida y del sensor de amplitud de vibraciónFederklemme für Schirmanschluss des Ausgangskabels und des Schwingweitensensors
debido a la estructura del sistema de muelle-masa de los equipos transportadores, el sistema puede entrar en resonancia para varias frecuencias de vibraciónAufgrund des Aufbaus des Feder-Masse-Systems der Fördergeräte kann das System auf mehreren Schwingfrequenzen in Resonanz gehen
mediante vibración, las piezas se mueven hacia delantedurch Vibration werden die Teile nach vorne bewegt
obtención de la frecuencia de salida (frecuencia de vibración)Ermitteln der Ausgangsfrequenz (Schwingfrequenz)
durante el corte, el valor total de vibración es inferior a 2,5 m/s²der Schwingungsgesamtwert liegt beim Schneiden unter 2,5 m/s²
el rango de frecuencia de vibración determina el rango de frecuencia que puede regular el usuarioder Schwingfrequenzbereich legt den für den Anwender einstellbaren Frequenzbereich fest
Ambientes de vibración de 10 g RMS o superiores entre 20 Hz y 2000 Hz impartiendo fuerzas de 5 kN o más; yVibrationsumgebungen größer/gleich 10 g rms zwischen 20 Hz und 2000 Hz und bei Übertragungskräften größer/gleich 5 kN und entweder
la frecuencia regulada de vibración corresponde a la frecuencia mecánica de vibración del equipo transportadordie eingestellte Schwingfrequenz entspricht der mechanischen Schwingfrequenz des Fördergerätes
para solucionar complejos problemas de la técnica de vibración, especialmente en prensas, consúltenos, por favor.Zur Lösung komplizierter schwingungstechnischer Probleme, insbesondere bei Pressen, bitte Beratung anfordern.

        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. vibración