| violación de acceso | Zugriffsverletzung |
|
Beispieltexte mit "violación de acceso"
|
|---|
| durante el acceso al fichero ocurrió una violación de acceso | eine Zugriffsverletzung ist während des Zugriffs auf die Datei aufgetreten |
| en caso de violación de esa prohibición de acceso, puede garantizarse razonablemente que la violación pueda detectarse con claridad; | hinreichend sichergestellt ist, dass jeder Verstoß gegen dieses Zugangsverbot eindeutig erkennbar ist; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| durante el acceso al fichero de la fórmula ocurrió una violación del bloqueo | eine Sperrverletzung ist während des Zugriffs auf die Datei aufgetreten |
| violación del bloqueo | Sperrverletzung |
| violación de bipolaridad | AMI-Verletzung |
| intento más reciente de violación de la seguridad, | letzter Versuch einer Sicherheitsverletzung, |
| Seguridad y respuesta en caso de violación de la misma | Sicherheit und Reaktion auf Sicherheitsverletzungen |
| Recurso por violación del principio de subsidiariedad | Klage wegen Verstoßes gegen das Subsidiaritätsprinzip |
| Información suplementaria sobre el caso de violación de datos personales: | Weitere Informationen über die Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten |
| Su forma dedirigir el juicio supuso una clara violación de la Ley de enjuiciamiento criminal. | Ihre Art, den Prozess zu führen, stellte einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung dar. |
| puerta de acceso | Zugangstür |
|
| puertas de acceso | Zugangstüren |
| apertura de acceso | Zugangsöffnung |
| punto de acceso | Zugangspunkt |
| abertura de acceso | Entnahmeöffnung |
| tiempos de acceso | Zugriffzeiten |
| punto de acceso | Point registrieren |
| código de acceso | Zugriffs-Code |
| Reserva del acceso | Zugang unter Vorbehalt |