puertas de acceso | Zugangstüren |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
instrucciones de seguridad - puertas de acceso | Sicherheitshinweis-Zugangstüren |
puertas y cajones de cierre con llave ofrecen seguridad contra accesos no autorizados | abschliessbare Türen und Schubladen bieten Sicherheit vor unbefugtem Zugriff |
Todas las puertas, ventanas y otros puntos de acceso a la carga y/o correo aéreos han de ofrecer garantías de seguridad o deberán estar sujetos al control de accesos. | Alle Türen, Fenster und sonstigen Zugänge zur Luftfracht/Luftpost müssen gesichert sein oder einer Zugangskontrolle unterliegen. |
Indique si todas las puertas, ventanas u otros puntos de acceso a la carga y/o correo aéreos reconocibles ofrecen garantías de seguridad o están sujetos al control de accesos: | Sind alle Türen, Fenster und sonstigen Zugänge zu identifizierbarer Luftfracht/Luftpost gesichert oder unterliegen sie einer Zugangskontrolle? |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
puertas de protección | Schutztüren |
puertas del depósito | Stauraumtüren |
puertas de dos hojas | Flügeltüre |
puertas de dos hojas con candado | Flügeltüren mit Schloss |
armario de puertas de dos hojas | Flügeltürenschrank |
con puertas de doble hoja | mit Flügeltüren |
puertas de batientes | Drehflügeltor |
puertas de esclusa | Schleusentore |
puertas de la carcasa del filtro | Türe Filtergehäuse |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
ambas puertas laterales permiten atrás un acceso cómodo a los depósitos iluminados y equipados con contenedores de plástico, p.ej. para guardar la camilla, las maletas y el carro del ataúd | Beidseitige Stauraumtüren gewähren bequemen Zugang zu den dahinter liegenden, mit Kunststoffwannen ausgekleideten und beleuchteten Stauraumdepots, z.B. zur Unterbringung von Trage, Koffer und Sargwagen |
puerta de acceso | Zugangstür |
apertura de acceso | Zugangsöffnung |
punto de acceso | Zugangspunkt |
abertura de acceso | Entnahmeöffnung |
tiempos de acceso | Zugriffzeiten |
punto de acceso | Point registrieren |
código de acceso | Zugriffs-Code |
Reserva del acceso | Zugang unter Vorbehalt |