| árbol de transmisión | Gelenkwelle |
|
Beispieltexte mit "árbol de transmisión"
|
|---|
| pieza intermedia del piso principal con 2° alojamiento para cojinete del árbol de transmisión | Hauptbodenzwischenstück inkl. 2ter Gelenkwellenlageraufnahme |
| la rueda catalina debe asentarse de forma tirante y precisa sobre el árbol de transmisión y estar asegurada con un perno roscado | das Kettenrad muss stramm und bündig auf der Antriebswellwelle sitzen, sowie mit einem Gewindestift gesichert sein |
| para no sobrepasar las tolerancias del ángulo de pandeo del árbol de transmisión es importante respetar las medidas de control del bastidor durante el montaje del vehículo | um die Gelenkwellenknickwinkel-Toleranzen einzuhalten, ist es notwendig, die Rahmenkontrollmaße beim Aufbau der Fahrzeuge einzuhalten |
| Piezas de acero de extrusión en frío para árboles de transmisión, árboles de levas, cigüeñales y bielas | Kaltfließpressteile aus Stahl für Maschinenwellen, Kurbelwellen, Nockenwellen und Kurbeln |
| Fundición de metales ligeros para árboles de transmisión, cigüeñales, árboles de levas, bielas, cajas de cojinetes y cojinetes (excepto para cajas de cojinetes con rodamientos de bolas o rodillos) | Teile aus Leichtmetallguss für Maschinenwellen, Kurbelwellen, Nockenwellen, Kurbeln, Lagergehäuse und Lagerschalen (ausgenommen für Lagergehäuse mit Kugel- oder Rollenlager) |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| árbol de la bomba | Pumpenwelle |
| árbol de averías | Fehlerbaum |
| árbol de mantenimiento | Instandhaltungsbaum |
| árbol de agua | Wassertree |
| árbol de accionamiento | Antriebswelle |
| árbol de levas | Nockenwelle |
| árbol de cambio | Umlenkwelle |
|
| árbol del tornillo sinfín | Schneckenbaum |
| desfase de transmisión | Betriebsphasenmaß |
| línea de transmisión | Übertragungsleitung |
| medio de transmisión | Übertragungsmittel |
| calidad de transmisión | Übertragungsqualität |
| eje de transmisión | Verbindungswelle |
| tipo de transmisión | Sende-Typ |