Důl je v provozu. | Ein Bergwerk ist in Betrieb. |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Uvádí nejdůležitější údaje o diodovém laseru | Gibt die wichtigsten Daten des Diodenlasers an |
Důl je v provozu neustále. | Ein Bergwerk ist in Dauerbetrieb. |
Důl je v provozu přerušovaně. | Ein Bergwerk ist periodisch in Betrieb. |
Provedení důležitého projektu obecného evropského zájmu | Durchführung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse |
název, adresa a další důležité údaje o vývozci. | Name, Anschrift und sonstige relevante Angaben zum Ausführer. |
Adresa a další důležité údaje o dovážející osobě | Name, Anschrift und sonstige relevante Angaben zur einführenden Person |
Důl, v němž je nebo byla prováděna těžební činnost. | Das Bergwerk, in dem die Bergbautätigkeit stattfindet oder stattgefunden hat. |
Důležitý je zde okamžik, kdy „byly výhody získány“. | Relevant ist hierbei, zu welchem Zeitpunkt die Vorteile erworben wurden. |
Důležité údaje o palivu se zaznamenávají. | die zu erwartende ausfliegbare Restmenge des Kraftstoffs bei Ankunft auf dem Bestimmungsflugplatz zu ermitteln. |
Důl není v provozu. | Ein Bergwerk ist außer Betrieb. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Systém však funguje také v ručním režimu provozu. | Das System funktioniert jedoch auch im „manuellen“ Betrieb. |
servozesilovač je připraven k provozu. | der Servoverstärker ist betriebsbereit. |
Lis je připraven k provozu. | Die Presse ist betriebsbereit. |
Zařízení je již smontováno a připraveno k provozu. | Die Anlage ist betriebsfertig vormontiert. |
Zařízení je v provozu. | Die Anlage ist in Betrieb. |
Hasicí zařízení je nyní připraveno k provozu. | Die Löschanlage ist jetzt betriebsbereit. |
Nyní je dávkovací jednotka připravena k provozu. | Die Dosiereinheit ist nun in Betriebsbereitschaft. |
Svítí, je-li lis v automatickém režimu provozu. | Leuchtet, wenn die Presse im Automatikbetrieb ist. |
Zařízení je nyní připraveno k uvedení do provozu. | Die Anlage ist jetzt für die Inbetriebnahme bereit. |