Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Je třeba stanovit termín pro takové sdělení novými členskými státy.

Je třeba stanovit tyto údaje v jazycích nových členských států.

Je třeba stanovit, od kdy taková rozhodnutí nabývají účinku.

Je třeba uvedenou dohodu schválit.

Je třeba uvést kód ARC nahrazeného e-AD.

Je třeba uvést původ zboží.

Je třeba uvést všechny soubory, které obsahují nesprávné údaje.

Je třeba vyjasnit a uznat úlohu seskupení.

Je třeba vymezit opatření týkající se stanovení výše podpor.

Je třeba vzít v úvahu další programy podpory dopravy.

Je třeba vzít v úvahu ještě další dvě skutečnosti.

Je třeba zajistit, aby se externí optika za provozu neznečistila.

Je třeba zajistit, aby se tato opatření mohla zavádět podle použití.

Je třeba zapojit 4 zapalovače

Je třeba zavést ustanovení o zřízení a fungování interního auditu.

Je třeba zdůraznit vyrovnávací povahu příspěvku Unie.

Je třeba zpracovat osvědčení instalace.

Je třeba zvážit směr i rozsah potenciálních odchylek.

Je třeba řezat oboustranně kameny o výšce přesahující 270 mm.

Je třeba, aby toto riskování chápal a podporoval i finanční sektor.

Je určen pro technicky kvalifikovaný personál.

Je určena a rozvíjena v souladu s kapitolou II.

Je určena úhly α a ß uvedenými v odstavci 2.13:

Je vedoucím zaměstnanců agentury.

Je velmi důležité předložit odvolání v této lhůtě.

Je veřejně přístupný on-line.

Je vhodné poskytnout příkazci agentury širokou samostatnost ve správě.

Je vhodné použít stejné zásady v celních právních předpisech EU.

Je vhodné prodloužit toto nabídkové řízení až do 29. července 2004.

Je vhodné přihlížet k doporučením Soudu.

Je vhodné stanovit odchylku od tohoto požadavku.

Je vhodné této žádosti vyhovět v rozsahu dostupných množství.

Je vhodné zřídit tento výbor formálně.

Je vybaven sklopnou hydraulikou.

Je vybaven snímačem stavu, který signalizuje nedostatek součástek.

Je vybaven těmito rozhraními:

Je vybaven těmito videorozhraními:

Je vybaveno USB konektorem.

Je vybraná a svěží, lahodná a jemně sladká.

Je vyloučena nezáměrná aktivace?

Je vytyčena a rozvíjena v souladu s ustanoveními kapitoly III.

Je výhodné držet se těchto kritérií (tzv. kritéria SMART):

Je výše očekávané úspory stanovena nezávislým expertem?

Je však záhodno učinit několik dalších připomínek.

Je z hlavní obslužného prostoru vidět do nebezpečných prostorů?

Je zadržena, pokud je nabídka podaná ve lhůtě následně stažena.

Je zakázáno odpojovat elektrické přípojky pod napětím!

Je zakázáno odsávat výbušné plyny, výpary a hybridní směsi!

Je zapnut hlavní vypínač?

Je zapnut vypínač?

Je zapojen do zásuvky?

Je zapotřebí vhodně kalibrovaný a udržovaný etalon odrazivosti.

Je začlenění provedeno jinak?

Je zvolen druh režimu provozu Automatika nebo Poloautomatika

Je z režimu vyloučena investice na obnovu? [39]

Je zástrčka správně zapojena do zásuvky?

Je účast omezena na první účast na veletrhu nebo výstavě?

Je úředníkem podléhajícím statutu.

Je žadatel držitelem povolení k pobytu / víza pro jiný členský stát?

Je žadatel držitelem povolení k pobytu / víza pro zemi pobytu?

Je-li awot,(i) rovno nebo menší než aurban, jako kp se zvolí nula.

Je-li dokument publikován, je k dispozici odkaz na původní text.

Je-li k dispozici VSO i VS1 g, použije se ta, která dává vyšší VAT.

Je-li kompenzace teploty vypnutá, je koeficient teploty.

Je-li k dispozici dostatečné množstvíá

Je-li odpověď na otázku 6.4 a) KLADNÁ, jak je toto kontrolováno?

Je-li podpora sestupná, uveďte prosím metody:

Je-li proces v chodu, data se aktualizují průběžně.

Je-li příliš silně znečištěný, vyměňte ho.

Je-li tato možnost zvolena, podložka se v průběhu zpracování vkládá

Je-li to možné, uvádějí se údaje odděleně pro muže a ženy.

Je-li to nutné, reviduje víceletý pracovní program prováděcím aktem.

Je-li to relevantní, až do (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost):

Je-li to třeba, musí být podána žádost v souladu s bodem 21.A.709.

Je-li to vhodné, použije se se čl. 28 odst. 4.

Je-li třeba, nádrž se vyčerpá a znovu naplní.

Je-li třeba, svou odpověď co nejdříve doplní.

Je-li uzavřené, otevřete uzavírací šoupátko.

Je-li zapotřebí, mohou být fitinky pozinkovány.

Je-li známo, číslo letu letadla.

Jeden bod odpovídá:

Jeden cyklus zkoušky se skládá z těchto úkonů:

Jeden systém OBD pro oba druhy paliva.

Jeden z následujících terminálů LNG:

Jeden z těchto dovozců již dále nespolupracoval.

Jeden z těchto typů zařízení:

Jeden člen ObservationSet.

Jedinci se ihned vypouštějí.

Jedinečná číselná hodnota přidělená pro projekt

Jedinečné identifikační číslo ve třetí zemi

Jedinečné vlastnosti zemědělského produktu nebo potraviny

Jediné povolené výjimky jsou:

Jediné území pro účely tranzitu

Jedině tak je možné přesné dávkování.

Jedlé hovězí droby, čerstvé nebo chlazené

Jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů

Jedlé směsi nebo přípravky používané jako tvarovací

Jedna celní kvóta se poskytuje výlučně Nikaragui.

Jedna hodnocená žádost byla stažena po ukončení jejího hodnocení.

Jedna z hlavních chemických vlastností vody.