| Postup v případě alarmu | Vorgehensweise bei einem Alarm |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| postup v případě nouze | Vorgehen im Notfall |
| postup v případě záznamu úrazů, | Das Verfahren der Unfallaufnahme |
| Postup v případě nesouladu splatností u syntetické sekuritizace | Behandlung von Laufzeitinkongruenzen bei synthetischen Verbriefungen |
| Postupy v případě selhání zařízení | Verfahren bei einer Fehlfunktion des Gerätes |
| Uplatní se stejný postup jako v případě č. 1. | Anwendung des gleichen Verfahrens wie in Fall 1. |
| Uplatní se stejný postup jako v případě č. 2. | Anwendung des gleichen Verfahrens wie in Fall 2. |
| Stejný postup se použije i v případě obnovení doby dočasného přidělení. | Dasselbe Verfahren gilt für eine Verlängerung der Abordnung. |
| postupy týkající se správní pomoci v případě nadnárodní spolupráce. | die Verfahren für die Amtshilfe bei länderübergreifender Zusammenarbeit. |
| Ústřední protistrana ověří, zda jsou její postupy v případě selhání vymahatelné. | Eine CCP überzeugt sich, dass ihre Verfahren bei einem Ausfall rechtlich durchsetzbar sind. |
