Wörtebücher Tschechisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Zboží, které není zbožím Unie, ve svobodných pásmech

Zbraňová mířidla se schopností nočního vidění.“

Zbytek kovu spadne do bedny na odpad.

Zbytek kvóty Unie by měl být rozdělen mezi členské státy.

Zbytek provize ve výši 150 milionů EUR.

Zbytek uhlíku podle Conradsona (10 % zbytek)

Zbytková pórovitost krytu vozovky VC nesmí překročit 8 %.

Zbytkové oleje (ropné) (CAS č. 93821-66-0)

Zbytkové oleje (ropné), deisobutaniserová věží;

Zbytkové riziko (upozornění na zbytková nebezpečí)

Zbytkový prach při rekuperaci vzduchu do pracovního prostoru!

Zbytky (dehtárenské), destilace anthracenového oleje;

Zbytky (dehtárenské), destilace kreosotového oleje;

Zbytky (ropné), atmosférická kolona (CAS č. 64741-45-3)

Zbytky (ropné), katalyticky krakované (CAS č. 92061-97-7)

Zbytky (ropné), pyrolýzní lehké, aromatické;

Zbytky (ropné), spodní frakce z butanového splitteru;

Zbytky (ropné), tepelně krakované (CAS č. 64741-80-6)

Zbytky kovů odstraňujte jen s ochrannými rukavicemi.

Zbývající aktiva společnosti zůstala ve společnosti Filmparken AS.

Zbývající dvojice vzorků se na vyžádání poskytnou žadateli.

Zbývající množství k odpočtu v roce 2014 a následujících letech

Zbývající odpočty od roku 2011 [4](množství v tunách)

Zbývající přístroje budou inicializovány.

Zbývajících 8 milionů EUR bylo poskytnuto podnikem.

Zcela zhotovený textilní výrobek pro skladování drobných předmětů.

Zda je smlouva vypořádána fyzicky, nebo v hotovosti.

Zda lze náležitě změřit rozsah každé poskytnuté záruky.

Zda se jedná o první nebo druhé oznámení

Zdaleka největším trhem na světě pro DCD je totiž Indie.

Zdanění aktiv, jež jsou spravována jménem investorů

Zdanění správcovské složky investičních společností

Zde je doporučený rozsah zapínání 14 °C a rozsah vypínání cca 17°C

Zde je možno upravovat vlastnosti regulátoru.

Zde je možné zrušit zablokování uživatele.

Zde je třeba zohlednit zejména tyto činnosti

Zde jsou nyní zobrazeny následující body.

Zde lze aktivovat záznam dráhy bez vyhodnocení.

Zde lze nastavit datum a čas.

Zde lze odečíst informace o laseru.

Zde lze odečíst informace o počtech svařených dílů.

Zde lze otevřít clonu nebo ji opět zavřít.

Zde lze uložit několik obrysů.

Zde lze volit mezi jednotlivými provozními režimy

Zde lze vybírat další funkce.

Zde lze vybírat, v jakém jazyce chcete ovládat řízení.

Zde lze zadat množství v ml (dělitelné 5) a poté zapnout čerpadlo.

Zde lze zvolit možnost záznamu a vyhodnocení dráhy.

Zde můžete uživatelská data upravovat nebo zadávat nová.

Zde případně připojte další strany.

Zde respektujte přílohu X

Zde se aktivuje blokování zařízení.

Zde se nastavuje maximální tlak stlačeného vzduchu

Zde se nastavuje, odkud se bude zadávat výkon laseru.

Zde se používají různé komunikační posloupnosti.

Zde se také stanovuje doba intervalu míchání míchadel.

Zde se také zobrazují aktuální naměřené hodnoty snímačů.

Zde se ukládají výsledky svařování.

Zde se zobrazuje aktuální stav zvoleného regulátoru.

Zde se zobrazují všechny digitální a analogové vstupy a výstupy.

Zde se zobrazí dobré a špatné díly dané směny.

Zde si lze prohlédnout jednotlivá chybová hlášení v čitelné formě.

Zde si tedy můžete zobrazit zprávy, kterých se to týká.

Zde uvedené intervaly údržby platí pro dvousměnný provoz.

Zde vidíte také příslušné stavy naplnění zásobníku.

Zde zařízení plně automaticky zpracovává příslušné procesy.

Zdravotní postižení

Zdravotní záznamy jak z průmyslu, tak z jiných dostupných zdrojů

Zdraví může být také ohroženo vznikajícími plyny a kouřem.

Zdraví – infrastruktura

Zdraví – pacienti

Zdraví – příčiny úmrtí

Zdraví, demografická změna a dobré životní podmínky

Zdroj energie a prostředek distribuce

Zdroj hodnoty a její odůvodnění

Zdroj obnovitelných paliv a odpadů

Zdroj obnovitelných paliv a odpadů (RenewableAndWasteResource)

Zdroj proměnné, jejíž hodnota se kopíruje

Zdroj získávání výsledků.

Zdroj(e) adstringentních látek (byly-li přidány)

Zdroj(e) sliznatých látek (byly-li přidány)

Zdroj: Europressedienst a ověřené odpovědi na dotazník v rámci vzorku.

Zdroj: Europressedienst a ověřené odpovědi na dotazník.

Zdroj: Eurostat a odpovědi na dotazník

Zdroj: Eurostat, údaje od výrobního odvětví Unie.

Zdroj: odpovědi na dotazník a podnět.

Zdroj: odpovědi na dotazník a žádost o přezkum

Zdroj: odpovědi na dotazník, Eurostat, databáze podle čl. 14 odst. 6.

Zdroj: odpovědi na dotazník, údaje Eurostatu a TARIC

Zdroj: odpovědi na dotazník, žádost o přezkum

Zdroj: odpovědi na dotazník, žádost o přezkum a Eurostat

Zdroj: odpovědi výrobců v Unii na dotazník

Zdroj: odpovědi výrobců v Unii na dotazník.

Zdroj: odpovědi výrobců zařazených do vzorku na dotazník

Zdroj: ověřené odpovědi na dotazník.

Zdroj: podnět a průběžné odpovědi

Zdroj: žadatel odpovědi výrobců Unie na dotazník

Zdroje financování společnosti DBB/Belfius

Zdroje poskytované internímu auditorovi