| emise cenných papírů | Emission von Wertpapieren |
|
Beispieltexte mit "emise cenných papírů"
|
|---|
| Prohlášení, zda byl emitent zřízen jako subjekt zvláštního určení nebo subjekt pro účely emise cenných papírů zajištěných aktivy. | Angabe, ob der Emittent als Zweckgesellschaft zur Emission von ABS gegründet wurde. |
| Měna emise cenných papírů. | Währung der Wertpapieremission. |
| U nových emisí očekávané datum emise cenných papírů. | Bei Neuemissionen Angabe des voraussichtlichen Emissionstermins. |
| Částky, které investiční fondy dluží věřitelům, jiné než ty, které vznikají z emise obchodovatelných cenných papírů. | Beträge, die der Investmentfonds Gläubigern schuldet (ohne Beträge aus der Ausgabe von börsengängigen Wertpapieren). |
| Částky, které účelová finanční společnost pro sekuritizaci dluží věřitelům a které nevznikají z emise obchodovatelných cenných papírů. | Beträge, die die FMKGs Gläubigern schulden, mit Ausnahme von Beträgen aus der Ausgabe von übertragbaren Wertpapieren. |
Weitere Tschechisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| kurz cenných papírů | Wertpapierkurs |
| burza cenných papírů | Wertpapierbörse |
| Změny ocenění cenných papírů | Preisneubewertung von Wertpapieren |
| popis cenných papírů; | eine Beschreibung der Wertpapiere, |
| Hlavní vlastnosti dluhových cenných papírů: | Wesentliche Merkmale von Schuldverschreibungen |
| držba neobchodovatelných cenných papírů | Bestände an nicht handelbaren Wertpapieren |
| Kontroly cenných papírů a hotovosti | Prüfungen der Wertpapier- und Kassenbestände |
| Článek 160 Kontroly cenných papírů a hotovosti | Artikel 160 Prüfungen der Wertpapier- und Kassenbestände |