Wörtebücher Ungarisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Az akadályok figyelmen kívül hagyhatók, ha messzebb helyezkednek el, mint:

Az akkor megállapított dömpingkülönbözet 73,13 % volt.

Az akkreditáció ideiglenes akkreditációvá történő alakítása

Az akkreditált gyártók folyamatos kötelezettségei

Az akkumulátor berakó készüléke sínrendszerre van felszerelve.

Az akkumulátor kereskedelmi megnevezése és márkajele: …

Az akkumulátor kezdeti feltöltése

Az akkumulátor kisütése

Az akkumulátoros aktív szívófej egyenértékű energiafogyasztása (NP)

Az akkumulátort a következő eljárás szerint kell tölteni:

Az akkumulátort az alábbiak szerint kell feltölteni:

Az aktualizált termékleírás e rendelet II. mellékletében található.

Az aktualizálási mutató kódjai

Az aktuális használat.

Az aktuális használatot jelző értékek.

Az aktuális piaci árfolyamon történő feltőkésítések

Az aktuáriusi nyereségeket vagy veszteségeket okozhatja például:

Az aktívszén-tartály rajza: …

Az akusztikai értékek mérése

Az akvakultúra-telepek potenciáljának növelése

Az akvakultúra-ágazati termelői szervezetek célkitűzései a következők:

Az al-Shabaabnak toborzott sok kenyainak segített Szomáliába jutni.

Az alacsony környezeti hőmérsékleten végzendő vizsgálati eljárás

Az alacsony vonatkoztatási alapként alkalmazott elem.

Az alagútépítés és a bányászat terén használatos cementadalékok

Az alakot meghatározó attribútumnak GM_Curve típusúnak kell lennie.

Az alakzatgyűjtemény tartományának földrajzi kiterjedése.

Az alap azonosító kódjai (adott esetben)

Az alap műveletei

Az alapanyagok kizárása a szabályozásból

Az alapforgatókönyv szerinti életképességre vonatkozó következtetés

Az alapjáratot a gyártó ajánlásainak megfelelően kell beállítani.

Az alapkamatlábhoz általában 100 bázispontot adnak.

Az alapmotor kiválasztása

Az alapmutatók hat fő területre összpontosulnak:

Az alapmutatók valamennyi szervezettípusra alkalmazandók.

Az alapokmány 57. cikke alapján előterjesztett fellebbezések

Az alapos okokat ezen irányelvben meg kell állapítani.

Az alapot a következőkből finanszírozzák:

Az alapspecifikus általános rendelkezések

Az alapszolgáltatás elemzése

Az alaptámogatási rendszerre vonatkozó felső összeghatár

Az alapvető feltételek felépítése és hatóköre

Az alapvető kezelőelemekre vonatkozó magyarázat

Az alapvető testületek, munkavállalók és tisztségviselők javadalmazása

Az alapvonalnak továbbra is meg kell felelnie az előírásoknak (5.4.1.2.).

Az alapvonalszegmens geometriai ábrázolása.

Az alcímeket jogcímcsoportokra és jogcímekre kell tovább bontani.

Az alkalmazandó követelmények, illetve vizsgálatok a következők:

Az alkalmazandó átváltási árfolyam:

Az alkalmazhatóság a következőkre is korlátozódik:

Az alkalmazott analitikai módszer akkreditálási eljárása.

Az alkalmazott feszültségtartomány: … volttól … voltig.

Az alkalmazott fogalmak meghatározása az 1. függelékben található.

Az alkalmazott kérheti, hogy a határozatot csatolják személyi aktájához.

Az alkalmazott módszer részletes magyarázatát is csatolták.

Az alkalmazott nómenklatúrához csatolt kódlistára mutató http URI.

Az alkalmazott rácsnak mindig kétdimenziósnak kell lennie.

Az alkalmazott vizsgálati módszer jegyzőkönyvi feltüntetése

Az alkalmazott zárkombináció részletes adatai:

Az alkalmazottaknak nyújtott szociális szolgáltatások és támogatás

Az alkalmazás és az alkalmazás felfüggesztése

Az alkalmazás és az első adattovábbítás időpontja

Az alkalmazási feltételek és figyelmeztetések szövege

Az alkalmazási kör módosítása és helyesbítése

Az alkalmazási rendszer duplikálása (15 hónap)

Az alkalmazási rendszer duplikálási szakasza

Az alkalmazással összhangban.

Az alkatrész megfogóban történő rögzítésekor

Az alkatrész most eltávolítható a beszállítói konténerből.

Az alkatrész most eltávolítható a kidobóvázból.

Az alkatrész rögzítése kézi feszítőszerkezettel a megfogón.

Az alkatrészek műszaki rajzai megtalálhatók a mellékelt CD lemezen.

Az alkatrészek telepítése és rendeltetésszerű használata:

Az alkatrészeket beszállítói konténerben bocsátja rendelkezésre.

Az alkatrészeket kidobóvázakon bocsátja rendelkezésre.

Az alkatrészt a látható vonalon belül kell elhelyezni.

Az allergén hatás értékelésére vonatkozó következtetések

Az alperes távollétében hozták-e meg a határozatot:

Az alprogramok logói

Az alprogramok szerinti költségvetési bontás a következő:

Az alrendszer ezért kiegyenlítő, és az érvet így elutasítjuk.

Az alszektorokra vonatkozó adatok továbbítása önkéntes.

Az alszektorokra vonatkozóan nem kötelező.

Az alsó két sarok lekerekített.

Az alsó vizsgálati küszöbérték a célérték százalékában

Az alsóház külügyi bizottságának elnöke.

Az alsóház külügyi bizottságának korábbi elnöke.

Az alternatív fűtési programot 2006-ban indították el.

Az alternatív fűtési programot 2006-ban vezették be [13].

Az alternatív vitarendezési fórum ott tekintendő letelepedettnek:

Az alulról közvetlenül szomszédos statisztikai rács.

Az alulról közvetlenül szomszédos statisztikai rácscellák.

Az alulról közvetlenül szomszédos statisztikai tesszelláció.

Az alumínium átlagos kínai árainak alakulása

Az alumíniumfólia gyártásának fő nyersanyaga a nyersalumínium.

Az alumíniumhuzal tekercseket részben megrongálták és deformálták.

Az alverzió érvénytelen formátumú vagy tartományon kívül eső.

Az alvállalkozásba adást meghatározott feladatokra kell korlátozni.

Az alább felsorolt kódszámokat kell használni.