"Végrehajtás a tagállamokban" auf Deutsch
| Végrehajtás a tagállamokban | Durchsetzung in den Mitgliedstaaten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Végrehajtás az új tagállamokban | Durchführung in den neuen Mitgliedstaaten |
| A terv végrehajtásához rendelkezésre álló pénzeszközök az egyes tagállamokban: | Zur Durchführung des Programms in jedem Mitgliedstaat verfügbare Finanzmittel: |
Weitere Ungarisch-Deutsch Übersetzungen | |
| végrehajtási határozat | Durchführungsbeschluss |
| Megbízás végrehajtása az ügyfél nevében | Auftragsausführung für Kunden |
| Az elismerés és végrehajtás megtagadása | Versagung der Anerkennung und Vollstreckung |
| a várható végrehajtási időszaka; | die voraussichtliche Laufzeit des gemeinsamen Aktionsplans; |
| a végrehajtási intézkedések határideje; | Fristen für die Umsetzung der Maßnahmen; |
| Az elismerés vagy végrehajtás megtagadása | Versagung der Anerkennung oder der Vollstreckung |
| javasolt végrehajtásuk megbízható. | sie müssen hinsichtlich der vorgeschlagenen Durchführung vernünftig sein. |
| a végrehajtási feladatokkal megbízhatja: | die folgenden Stellen mit der Durchführung der Aufgaben betrauen: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| i. az egységes támogatási rendszert alkalmazó tagállamokban: | in Mitgliedstaaten, die die Betriebsprämienregelung anwenden: |
| Az uniós jogosultságok kezelése a tagállamokban | Behandlung von Forderungen der Union durch die Mitgliedstaaten |
| A minimális tőkeáttétel eltérő lehet a részt vevő tagállamokban. | Die Mindesthebelwirkung kann je nach teilnehmendem Mitgliedstaat variieren. |
| A tagállamokban kiállított útlevelek mintája | Muster des Ausweises, der in einem Mitgliedstaat ausgestellt wird |
| Az euro használata az euroövezeten kívüli tagállamokban | Verwendung des Euro durch nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörende Mitgliedstaaten |
| Az új tagállamokban a gyártók által bejelentendő adatok | Von Erzeugern in den neuen Mitgliedstaaten zu übermittelnde Angaben |
| a vajfelvásárlás megnyitásáról egyes tagállamokban | zur Eröffnung des Ankaufs von Butter in bestimmten Mitgliedstaaten |
| 82. cikk Az uniós jogosultságok kezelése a tagállamokban | Artikel 82 Behandlung von Forderungen der Union durch die Mitgliedstaaten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->