| mezőgazdasági termelés | landwirtschaftliche Erzeugung |
|
Beispieltexte mit "mezőgazdasági termelés"
|
|---|
| alternatív mezőgazdasági termelés | alternative Agrarproduktion |
| kereskedelmi célú mezőgazdasági termelés | kommerziell betriebene Agrarproduktion |
| saját fogyasztás célját szolgáló mezőgazdasági termelés | landwirtschaftliche Erzeugung für den Eigenverbrauch |
| a mezőgazdasági termelés szabályozása | Lenkung der Agrarproduktion |
| Célkitűzés A helyi mezőgazdasági termelés fenntartása/fejlesztése: | Ziel Aufrechterhaltung/Entwicklung der örtlichen landwirtschaftlichen Erzeugung: |
| A polgárok emellett az uniós mezőgazdasági termelés változatosságának fennmaradását is rendkívül fontosnak tartják. | Außerdem ist es ihnen ein Anliegen, die Vielfalt der landwirtschaftlichen Erzeugung in der Union zu erhalten. |
|
| A versenyképességnek a mezőgazdasági termelés valamennyi típusa esetében történő fokozása és a mezőgazdasági üzemek életképességének javítása szempontjából különös jelentőséggel bíró intézkedések | Maßnahmen von besonderer Bedeutung für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit aller Landwirtschaftsarten und der Lebensfähigkeit der landwirtschaftlichen Betriebe |
| mezőgazdasági termelési eszközök | landwirtschaftliches Betriebsmittel |
| mezőgazdasági termelési politika | Agrarproduktionspolitik |
| a mezőgazdasági üzem bio- és egyéb termelési módszereket egyaránt alkalmaz; | Der Betrieb wendet sowohl ökologische als auch sonstige Produktionsverfahren an. |
| A mezőgazdasági termelő éves termelésének kiszámítására mutatók alkalmazhatók. | Zur Berechnung der Jahreserzeugung des Landwirts können Indizes herangezogen werden. |