Wörtebücher Finnisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Myös magnesiumkomplekseja voi esiintyä.

Myös muiden vastaavien tai tiukempien menettelyjen soveltaminen on sallittua.

Myös muita pätevöityneitä tutkijoita voidaan kutsua.

Myös muita tekijöitä analysoitiin.

Myös muita vastaavan tuloksen antavia laitteistoja voidaan käyttää.

Myös muut indikaattorit kertoivat myönteisestä kehityksestä.

Myös muut kuin äänisignaaliin tahdistetut signaalit ovat sallittuja.

Myös muut vastaavan turvatason ja tuloksen antavat laitteet sallitaan.

Myös olemassa olevat suojelualueet olisi otettava huomioon.

Myös pistävä suutuntuma otetaan huomioon.

Myös pitkän aikavälin kysymykset on ehdottomasti otettava huomioon.

Myös rahoitusalan on ymmärrettävä tämä riskinottotarve ja tuettava sitä.

Myös seuraavat tekijät voidaan ottaa huomioon:

Myös tarkastajien koulutusohjelmat oli otettu käyttöön.

Myös taustakorjausta sovelletaan suoraan hetkelliseen pitoisuusarvoon.

Myös teurastamot ja lihanleikkaamot sijaitsevat mainituilla alueilla.

Myös työllisyys ja tuotos ovat vähentyneet.

Myös työllisyys laski 18 prosenttia.

Myös tämä voi siis alentaa kustannuksia.

Myös tämän laskelman tuloksena saadaan negatiivinen nettonykyarvo.

Myös unionin elimillä olisi oltava tämä mahdollisuus.

Myös unionin varojen käytön odotetaan olevan ennakoitua parempaa.

Myös uusittavuus ja aiemmat tulokset on otettava huomioon.

Myös vaiheleikkaushimmentimiä pidetään hallintalaitteina;

Myös vaihtelevia määriä karoteeneja saattaa esiintyä.

Myös vientimäärät kasvoivat tarkastelujaksona.

Myös yksi uusi otokseen valittu yritys vetäytyi myöhemmin yhteistyöstä.

Myös ympäristöpolitiikka on esiteltävä.

MÄÄRITELMÄT JA MAKSUVALMIUSVAATIMUS

Mäkilähtötesti suurimmalla yhdistelmän massalla

Mäntypuu (Pinus sylvestris L.)

Mäntyöljy, myös puhdistettu

Märehtijät, joilla on toimiva pötsi

Märehtijät, kanit, siat Tuore liha lukuunottamatta muita eläimenosia

Määri-Sleesia

Määritellyn lajitteen prosenttiosuus.

Määritellyn lajitteen raekoon ylä- ja alaraja (ilmaistuna μm:inä).

Määritellyt luotettavuus- ja tarkkuusarvot

Määritellyt luotettavuus- ja tarkkuusvaatimukset

Määritellään jarrusyklin testisuunnitelmassa.

Määritelmissä viitataan EKT 2010:een.

Määritelmiä ja ohjeita CO-lomakkeen täyttämistä varten

Määritelmiä sovelletaan koko luetteloon.

Määritelmä ei kata

Määritelmä ja hyväksyminen

Määritelmä ja soveltamisala

Määritelmä kattaa

Määritelmät ja niihin liittyvät säännökset

Määritelmät tässä asetuksessa

Määritelmävaihe tai toteutettavuustutkimukset: …

Määritelmään eivät sisälly

Määritetty tuomiossa seuraavasti:

Määritetään enimmäisarvo

Määritetään kulmien α ja ß avulla 2.13 kohdan mukaisesti:

Määritetään säännön nro 85 vaatimusten mukaisesti.

Määritetään toistaiseksi analyyttisen mikroskopian avulla.

Määritetään, onko tuloksen arvoa korjattu saannon osalta.

Määrittelee ABS-, RMBS- ja CDO-luokitusten alaluokan.

Määrittelee luokituksen antajan.

Määrittelee tiedoston kielen.

Määrittelemättömät eläimet

Määrittelemättömät monivuotiset viljelykasvit

Määrittelemättömät peltokasvit

Määrittelemätön karja

Määrittelemätön paikka, jossa pohjavesi kohtaa pinnan.

Määrittämisessä käytetään kaavaa 4.

Määrittämistaso 1 Toiminnanharjoittajan on sovellettava yhtä seuraavista:

Määrittämistasoihin perustuvien menetelmien käyttöä ei edellytetä.

Määrittämistasojen määrittäminen massataseiden laskentakertoimia varten

Määrittämistason määrittäminen toimintotietoja varten

Määrittää laajemmin myös kairausreiän sen tarkoituksesta riippumatta.

Määrityksessä noudatetaan seuraavia periaatteita:

Määritykset on tehtävä objektiivisesti ja johdonmukaisesti.

Määritysmenetelmän aikataulu on seuraava:

Määritysosapuolen asiakastilin A osalta asettamien vakuuksien määrä

Määritysosapuolten keskusvastapuoleen liittyvien vastuiden kohtelu

Määriä ja hintoja koskevat suuntaukset perustuvat Eurostatin tietoihin.

Määrä (sarake Q)

Määrä (tonnia, nettopaino)

Määrä hehtolitroina 100 tilavuuspro-sentin alkoholia

Määrä hehtolitroina 100 tilavuusprosentin alkoholia

Määrä ilmaistu valutetun tuotteen painona

Määrä maksetaan seuraavasti:

Määrä normaalien joustojen jälkeen

Määrä tilikauden lopussa

Määrä voidaan poistaa vähintään viiden tonnin erinä.

Määrä yhteensä, vähennykset ja keskeytykset mukaan luettuina

Määrä, joka osoittaa materiaalin osuuden geologisesta yksiköstä.

Määrä, joka ylittää 15 prosentin raja-arvon (negatiivinen määrä)

Määrä, markkinaosuus ja hinnat

Määräaika 44. kalenteripäivä tilastokauden päättymisestä

Määräaika kiinnostuksen osoitusten vastaanottamiselle.

Määräaika oikeuksien jakamiselle kansallisesta varannosta

Määräaika oikeuksien pysyvälle siirrolle

Määräaika oikeuksien tilapäiselle luovutukselle

Määräaika t + 9 kuukautta

Määräaika t + kuukautta (päivää, jos niin merkitty) [1]

Määräaika, jonka kuluessa tulliviranomaisten on määrä toteuttaa toimet