"Abdeckung" auf Englisch
| Abdeckung | cover |
| Abdeckung | louvre |
| Abdeckung | faceplate |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Abdeckung oben | top cover |
| Abdeckung entfernen | remove cover |
| Abdeckung schließen | close the cover |
| Abdeckung transparent | lid, transparent |
| Abdeckung herausnehmen | remove the cover |
| Moosgummi Abdeckung | foam rubber cover |
| seitliche Abdeckung | side cover |
| abnehmbare Abdeckung | removable cover |
| schattenfreie Abdeckung | shadow-free cover |
| Abdeckung der Platine | circuit board cover |
| Abdeckung der Funkkarte | cover for the wifi card |
| Abdeckung für Leiterseil | conductor cover |
| Abdeckung für Stützisolator | pin-type insulator cover |
| Abdeckung für Thyristorschalter | cover for thyristor switch |
| Einhausung mit Abdeckung | enclosure with cover |
| Schutzkabine mit Abdeckung | shelter with cover |
| Abdeckung für den Zahnriemen | cover for the toothed belts |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Abdeckung für die Kupplungen | cover for couplings |
| Abdeckung Beladekante in Edelstahl | stainless steel loading area edge cover |
| Abdeckung der Magnetköpfe öffnen | open the magnetic head cover |
| Abdeckung der Batteriefächer entfernen | remove the battery case cover |
| Abdeckung der Kraftstoffeinfüllöffnung entfernen | Remove the fuel cap |
| Abdeckung der Kraftstoffeinfüllöffnung verschließen | Replace the fuel cap |
| zusätzlich geschützt durch eine Abdeckung | additionally protected by a cover |
| so haftet weniger Schlamm in den Winkeln der Abdeckung | so less sludge sticks in the corners of the cover |
| öffnen Sie die mittlere Sicherungsklammer der seitlichen Abdeckung | unclip the central securing clips on the side cover |
| Ablagefach in Mittelkonsole unter Armauflage mit längsgeteilter Abdeckung | centre console storage compartment under the armrest with partitioned cover |
| die Abdeckung am Rahmen befestigen | secure the cover to the frame |
| Vordere Abdeckung und hintere Abdeckungen öffnen. | open front cover and rear covers |
| ansonsten muss eine geeignete Abdeckung angebracht werden | otherwise a suitable cover must be mounted |
| die Abdeckung der Schutzkabine wird an der Bodenplane befestigt | the shelter cover is attached to the groundsheet |
| damit wird die Abdeckung der Schwimmerschalterkammer freigegeben | this will release the float switch chamber cover |
| auf der Rückseite der Abdeckung ist der Sicherungsbelegungsplan | the fuse assignment diagram is on the rear of the cover |
| provisorisch installierte Abdeckung des Deckendurchgangs mit einer weißen Folie | provisionally installed covering of the ceiling penetration with a white sheet |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abdeckungsklappe | cover flap |
| Abdeckungsleiste | cover strip |
| Antriebsabdeckung | drive covers |
| Endabdeckungen | end cover |
| Filterabdeckung | filtration cover |
| Abdeckung anbringen | place the cover on |
| Abdeckung anschrauben | screw on the cover |
| Sichtprüfung Kabelabdeckung | visual inspection of the cable cover |
| bewegliche Abdeckungen | movable covers |
| Glasabdeckung austauschbar | glass cover replaceable |
| Blechabdeckung herausziehen | remove sheet metal cover |
| Faltenbalgabdeckung öffnen | opening the folded bellows cover |
| Abdeckung für Tragkette | suspension string cover |
| Handbetätigung mit Gummiabdeckung | Manual override with rubber |
| Aluminiumgehäuse mit Kunststoffabdeckung | aluminium housing with plastic cover |
| Fugen an Abdeckungen | splices on covers |
| Spaltabdeckung für Eckregale | cover rail for corner shelving |
| Schutzvorrichtungen und Abdeckungen | safety equipment and covers |
| Spaltabdeckung für Bereitstellregale | cover rail for supply racking |
| Faltenbalgabdeckung mit Edelstahllamellen | folded bellows cover with stainless steel fins |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Abdeckungen im Betrieb nicht öffnen | do not open covers during operation |
| Abdeckung des Schneidmessers mit Verkleidungen | protective covers on the cutting blade |
| Abdeckungen an den Zahnriemenumlenkungen anschrauben | screw on the covers of the timing belt reverse unit |
| Abdeckung nach unten klappen und Kabelverbindungen lösen | mueva la cubierta hacia abajo y suelte las conexiones de los cables |
| Abdeckung der Batteriefächer entfernen und Batterien einlegen | remove the battery case cover and insert the batteries |
| Abdeckungen unter leichtem Druck aufsetzen, bis diese einrasten | place covers on with slight pressure until they engage |
| Abdeckung Beladekante in Holz-Dekor (Eisbirke Honig oder Wurzelnuss) | loading area edge cover with wood design (ice birch, honey, or burr walnut) |
| Anschlüsse unter der Kabelabdeckung | connections under the cable cover |
| Keine bis sehr geringe Fettabdeckung | None up to low fat cover |
| Aluminiumgehäuse mit stabiler Kunststoffabdeckung | aluminium housing with sturdy plastic cover |
| Einzelbuchstaben nach Profil 5 mit Plexiglasabdeckung | single letters according to profile 5 with plexiglass cover |
| entfernen Sie den Manometeranschluss von der Filterendabdeckung | remove the pressure gauge plug from the filter end cover |
| einfacher Sägeblattwechsel durch entfernbare Sägehaubenabdeckung | simple saw blade change via removable saw hood cover |
| Schutzabdeckung vom Schalter abnehmen | remove protective cover from switch |
| Motoren, Gebläse und Schutzabdeckungen | motors, blowers and protective covers |
| der Ausdehnung seines Abdeckungsbereichs: | its coverage extension: |
| Heizungsabdeckung an Ofendecke abschrauben | unscrew the heating panel cover on the oven cover |
| eloxierte Aluminiumprofile und Abdeckungen | anodised aluminium profiles and covers |
| Leuchtenabdeckungen für die Automobilindustrie | lamp covers for the automotive industry |
| fehlende Schutzeinrichtungen (Abdeckungen, Verkleidungen) | missing safety equipment (covers, panels) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->