"Anpassung der Schutzmaßnahme" auf Englisch
| Anpassung der Schutzmaßnahme | Adjustment of the protection measure |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Die geschützte und die gefährdende Person können einen Rechtsbehelf gegen die Anpassung der Schutzmaßnahme einlegen. | An appeal against the adjustment of the protection measure may be lodged by the protected person or the person causing the risk. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Anpassung der Messprozedur | adaptation of measurement procedure |
| Drehzahlanpassung der Maschine | rotation speed adjustment of the machine |
| Anpassung der Waffensysteme | harmonisation of weapons |
| Anpassung der Anhänge | Adaptation of Annexes |
| Anpassung der Kofinanzierungssätze | Modulation of the co-financing rates |
| Anpassung der nationalen Zuckerquote | Adjustment of the national sugar quotas |
| Mathematische Anpassung der MEP | Mathematical adaptation of the MIP |
| Technische Anpassungen der Anhänge | Technical adjustments to the Annexes |
| Bei der Anpassung der Anhänge | When adapting those Annexes, the Commission shall: |
| Mit den Beschlüssen wurde auch anerkannt, dass Anpassungsmaßnahmen ebenso wichtig sind wie Klimaschutzmaßnahmen. | Those Decisions also recognised the importance of addressing adaptation with the same priority as mitigation. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei sitzender Tätigkeit sind ESD-Schuhe als Schutzmaßnahme allein nicht ausreichend | in case of tasks performed in a seated position, ESD shoes alone do not provide sufficient protection |
| Betrieb ohne die erforderlichen Schutzmaßnahmen | operation without the required protective measures |
| der Betreiber muss für entsprechende Schutzmaßnahmen sorgen | the operator must ensure appropriate safety measures |
| Funktionsumfang der elektronischen Schutzmaßnahmen | electronic protection measures capability |
| Überprüfung und Einhaltung der Schutzmaßnahmen gemäß VDE | verification of and compliance with VDE safety measures |
| die Dauer der Schutzmaßnahme, | the duration of the protection measure; |
| Form und Höhe der vorläufigen Schutzmaßnahmen | Form and level of provisional safeguard measures |
| Zahl der Personen, denen Hochwasserschutzmaßnahmen zugute kommen | Population benefiting from flood protection measures persons |
| Zahl der Personen, denen Waldbrandschutzmaßnahmen zugute kommen | Population benefiting from forest fire protection measures |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->