"Arretierung" auf Englisch
| Arretierung | interlock |
| Arretierung | locking mechanism |
| Arretierung | locking |
| Arretierung | locking device |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Arretierung herausziehen | pull out lock mechanism |
| Arretierung lösen/verriegeln | fixing - open/close |
| mit Arretierung | with stop |
| Schraube Arretierung | interlocking screw |
| mechanische Arretierung | mechanical interlock |
| Arretierung einseitig lösen | release the locking mechanism on one side |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Arretierung mit Einschubknopf | stop with plug-in button |
| Rastbolzen mit Arretierung | Indexing bolt with lock |
| Arretierung am unteren Bolzenende | lock on lower end of pin |
| beim Loslassen erfolgt automatische Arretierung | when released, it is automatically indexed |
| stufenlos verschiebbares Haarlineal, Arretierung durch Klemmspindel | infinitely movable straight edge, stopping through clamp spindle |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Arretierungswelle | locking shaft |
| Drehrahmenarretierung | rotating frame indexing |
| Spindelarretierung | spindle lock |
| Arretierungssystem | locking system |
| Arretierungsbolzen | latching bolts |
| Arretierungsschraube einschrauben | screw in the interlock screw |
| Modularretierung (fest) | module locking mechanism (fixed) |
| Arretierungen für Module | module locking devices |
| Arretierungen beidseitig lösen | release the locking mechanism on both sides |
| Arretierungswinkel für Spanplatte | angular holders for chipboard shelf |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Stopper zur Tragenarretierung | stopper to stop stretcher |
| Messgerät mit Zeigerarretierung | instrument with locking device |
| Spannplattenboden mit Arretierungswinkeln | chipboard shelves with interlocking angle brackets |
| Arretierungswelle, beidseitig Schraubenbefestigung, demontieren | remove locking shaft, screwed joint on both sides |
| Arretierungsschraube so weit herausschrauben, dass sich die Greifeinheit bewegen lässt | Unscrew the interlock screw until the gripper unit can be moved |
| Sieb reinigen und wieder einsetzen (Arretierung beachten) | clean the filter and replace (remember the latch) |
| Dreharretierung 75° mit Federbolzen über Hebel betätigt | rotation stop at 75° with spring bolt, activated by a lever |
| bedienerfreundlicher Abzieher mit Schnellarretierung über Drehscheibe. | user-friendly puller with high-speed locking using rotary disk. |
| Nach dem Lösen der Arretierungsschraube kann die Schwenkeinheit selbstständig in Bewegung geraten und schwere Verletzungen verursachen. | After loosening the stopping screw, the pivoting unit can move independently and cause serious injury. |
| Wird die Arretierungsschraube nicht wieder vollständig eingeschraubt, kann die Greifeinheit während des Betriebs unkontrolliert hin- und her schlagen. | If the stopping screw is not completely screwed in again, the gripper unit can move back and forth in an uncontrolled way during operation. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->