"locking" auf Deutsch
| locking | verrastend |
| locking | Arretierung |
| locking | Einrasten |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| locking pin | Arretierstif |
| locking shaft | Arretierungswelle |
| locking brake | Feststellbremse |
| locking systems | Schließanlage |
| locking cylinder | Arretierzylinder |
| door locking | Türverriegelung |
| wheel locking | Radfeststeller |
| manual locking | manuelle Verriegelung |
| automatic locking | automatische Verriegelung |
| positively locking | formschlüssig |
| locking pin hardened | Arretierstift gehärtet |
| locking system category | Schließsystem-Kategorie |
| locking middle position | verriegelte Mittelstellung |
| locking mechanism closed | Verriegelung zu |
| locking conditions (procedural) | Verriegelungsbedingungen (verfahrenstechnisch) |
| type of locking | Schließart |
| with pin locking | mit Stiftsicherung |
| complete route locking | Fahrstraßengesamtfestlegung |
| with locking screw | mit Festellschraube |
| with locking screw | mit Feststellschraube |
| loosen locking screws | Feststellschraube lösen |
| module locking devices | Arretierungen für Module |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| centrifugal locking differential | Fliehkraftsperrdifferenzial |
| locking pin bolting device | Steckbolzenverriegelung |
| locking device (child protection) | Verriegelung (Kindersicherung) |
| locking mechanism for single drawers | Verschlussvorrichtung für Einzelschubladen |
| locking cylinder for sliding carriage | Arretierzylinder für den Verschiebeschlitten |
| Locking mechanisms for folding high chairs | Verriegelungsmechanismen für zusammenklappbare Hochstühle |
| locking keyboard input and front panel keys | Tastatureingaben und Fronttasten sperren |
| locking conditions (electrical and control technology) | Verriegelungsbedingungen (E- und Leittechnik) |
| automatic tape rewind, tape locking | automatischer Bandrücklauf, Bandfeststeller |
| remote controlled pneumatic locking | fernbetätigte pneumatische Verriegelung |
| circular connector with screw locking | Rundsteckverbinder mit Schraubverriegelung |
| central locking with mutal drawer locking | Zentralverriegelung mit gegenseitiger Auszugssperre der Schubfächer |
| circular connector with push-pull locking | Rundsteckverbinder mit Push-Pull Verriegelung |
| upper roller can be pivoted forwards through quick locking | Oberwalze durch Schnellverschluss nach vorne ausschwenkbar |
| only the administrator can remove the lock during successful locking | bei erfolgter Sperrung kann nur der Administrator die Sperrung aufheben |
| with locking screw, top | mit Feststellschraube oben |
| with screw locking device | mit Schraubsicherung |
| return flow locking valve | Sperrventil |
| without screw locking device | ohne Schraubsicherung |
| instrument with locking device | Messgerät mit Zeigerarretierung |
| manufacturer of locking systems | Hersteller von Schließsystemen |
| module locking mechanism (fixed) | Modularretierung (fest) |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| blocking | Hemmung |
| blocking | Sperrung |
| unlocking | Entriegelung |
| flocking | Beflocken |
| blocking | Blocken |
| locking screw | Feststellschraube |
| locking screws | Feststellschrauben |
| locking handle | Knebel |
| locking systems | SCHLIESSSYSTEME |
| locking mechanism | Verriegelung |
| self locking | Selbsthemmung |
| force locking | kraftschlüssig |
| mould locking | Werkzeugzuhaltung |
| hydraulic blocking | hydraulisches Blockieren |
| satellite interlocking | abgesetztes Verschlußregister |
| blocking air | Sperrluft |
| blocking set | Verblockungssatz |
| blocking flap | Absperrklappe |
| blocking valve | Sperrblock |
| interlocking switch | Verriegelungsschalter |
| locking guiding pins | Rastführungsbolzen |
| locking pin (engaged) | Haltestift (eingerastet) |
| locking mechanism component | Verschlussmechanismuseinzelteil |
| locking mechanism technology | Schließtechnik |
| all relay interlocking | Relaisstellwerk |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| solid state interlocking | elektronisches Stellwerk |
| with mechanical unlocking | mit mechanischer Entriegelung |
| without mechanical unlocking | ohne mechanische Entriegelung |
| geographical circuit interlocking | Spurplanstellwerk |
| blocking air system | Sperrluftsystem |
| blocking bolt sticks | Blockierbolzen klemmt |
| cam locking differential | Kurvensperrdifferenzial |
| interlocking movable guards | bewegliche trennende Schutzeinrichtungen mit Verriegelung |
| auxiliary unlocking mechanism | Hilfsentriegelung |
| locking mechanism open from PC to PLC | Verriegelung auf von PC an SPS |
| locking/unlocking system for each axis | Ver-/ Entriegelungssystem für jede Achse |
| locking/unlocking system for each axis | Ver-/Entriegelungssystem pro Achse |
| locking mechanism closed from PC to PLC | Verriegelung zu von PC an SPS |
| locking mechanism and guides can be replaced | Abhebesicherung und Führungsbeschläge sind austauschbar |
| locking screws with hexagon socket, tapered thread | Verschlußschrauben mit Innensechskant, kegeliges Gewinde |
| locking screws with collar, exterior hexagonal, cylindrical thread | Verschlußschrauben mit Bund, Außensechskant, zylindrisches Gewinde |
| manual locking and unlocking | manuelle Ab-und Aufschließen |
| computer controlled relay interlocking | Hybridstellwerk |
| seal with blocking fluid | Sperrmediumdichtung |
| mount the blocking system | Blockiervorrichtung montieren |
| check the blocking cylinder. | Blockierzylinder überprüfen |
| blocking / calibration device | Blockier- / Kalibriervorrichtung |
| releasing and blocking editing | Editieren freigeben und sperren |
| closure and interlocking systems | Schließ- und Verriegelungssysteme |
| automatic chuck clocking programme | Taktprogramm |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->