Ausgänge der Steuerung | outputs of the control |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Setzen von Ein-/Ausgängen der übergeordneten Steuerung | setting inputs/outputs of master controls |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
Abbild der Ein- und Ausgänge der Sensoren bzw. Aktoren | figure with sensor or actuator inputs and outputs |
alle Tasks, digitale Ein- /Ausgänge und der Roboterzustand werden überprüft | all tasks, digital inputs/outputs and the robot status are checked |
Anzeige des Zustands der digitalen Ein- und Ausgänge der Maschine | display of the status of the digital inputs and outputs of the machine |
Verkettung von Ein-/Ausgängen der Prüfschritte | chaining the inputs / outputs of the test steps |
alle Relaisausgänge sind mit Varistoren (31VDC) untereinander vor transienten Überspannungsspitzen geschützt | all relay outputs are protected between each other from transient over-voltage peaks by varistors (31VDC) between each other |
Ausgänge-Schalter auf der Vorderseite | output switch on the front |
Die Ankopplung der Erweiterungsbaugruppen erfolgt entweder über die Digitalausgänge oder über einen BUS | Interfacing of the expansion boards either via digital outputs or via a bus |
Erweiterungsbaugruppe für zusätzlich benötigte Ein- und Ausgänge und Sonderfunktionen (z.B. Füll-Logik) | Expansion cards for additionally required inputs and outputs and special functions (e.g., filling logic) |
Anzeige der Daten der Steuerung | display of the controls data |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Aufbau der Steuerungs-Software | set up of the control software |
Ende der Ansteuerung | end of actuation |
Tasten an der Robotersteuerung | buttons located on the robot controller |
Ausfall der Steuerung | breakdown of control system |
Diagnose der Steuerung | diagnosis of controls |
Parameter der Taktansteuerung | cycle control parameters |
Anzeige an der Steuerung | display on the control |
Sonderzeichen, CNC-Steuerungen | special characters, CNC machines |