Wörtebücher Deutsch-Englisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Beide Vorbringen wurden daher zurückgewiesen.

Beide Werkstoffe im Zeugnis bescheinigt.

Beide Werte sind in dem Bericht angegeben.

Beide nationalen Kontrollbehörden arbeiten zu diesem Zweck zusammen.

Beide werden aus der Messung der Durchbiegung des Brustbeins abgeleitet.

Beihilfe als Einbehalt von der Gesamtbeihilfe für die Erzeugung [10]

Beihilfe an Dexia aufgrund des Verkaufspreises für DMA

Beihilfe durch den Verkauf von DBB/Belfius an den belgischen Staat

Beihilfe für Erzeugerorganisationen

Beihilfe für Gebiete in äußerster Randlage;

Beihilfe für den Kauf von gebrauchten Fischereifahrzeugen;

Beihilfe für den Kreditgeber

Beihilfe für den Kreditnehmer

Beihilfe für die Abgabe von Obst und Gemüse an Kinder

Beihilfe für die Anpassung an neue Gemeinschaftsnormen

Beihilfe für die Erneuerung der Fischereiflotte;

Beihilfe für die Modernisierung der Fischereiflotte;

Beihilfe für die private Lagerhaltung

Beihilfe für sozioökonomische Maßnahmen;

Beihilfe gemäß dem multisektoralen Rahmen

Beihilfe im Hopfensektor

Beihilfe im Rahmen der Betriebsprämienregelung für Grünland/Dauergrünland

Beihilfe im bienenzuchtsektor

Beihilfe in Form ermäßigter Lohnkosten

Beihilfe unter der Betriebsprämienregelung für die Flächenstilllegung

Beihilfe- und Zahlungsanträge

Beihilfe- und Zahlungsanträge;

Beihilfebegünstigter ist in der Regel der Kreditnehmer.

Beihilfebetrag (EUR/%vol/ hl) [8] Mio. hl

Beihilfebetrag und beihilfeanträge

Beihilfeelement von Einzelgarantien

Beihilfeelement von Einzelgarantien für KMU

Beihilfeelement von Garantieregelungen

Beihilfeelement von Garantieregelungen für KMU

Beihilfefähige Hektarstreifen an Waldrändern

Beihilfefähige Kosten und Beihilfeintensität

Beihilfeintensität ohne Aufschläge

Beihilfeintensitäten und Aufschläge,

Beihilfemaßnahmen für das Verlagswesen [20];

Beihilfen dieser Art dürfen für die folgenden Einrichtungen gewährt werden:

Beihilfen für Erzeugerverbände oder Erzeugervereinigungen oder Unternehmen

Beihilfen für Investitionen in die Aquakultur und die Binnenfischerei

Beihilfen für Investitionen in die Ausrüstung von Fischereihäfen

Beihilfen für Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung

Beihilfen für Investitionen in erneuerbare Energien

Beihilfen für Investitionen in innovative Maßnahmen und technische Hilfe

Beihilfen für KMU und Ausbildungsbeihilfen

Beihilfen für Prozess- und Betriebsinnovation im Dienstleistungssektor

Beihilfen für das Ausleihen hochqualifizierten Personals

Beihilfen für den Kurzstreckenseeverkehr

Beihilfen für den Milchsektor

Beihilfen für den Reissektor

Beihilfen für den Rindfleischsektor

Beihilfen für den Schaf- und Ziegensektor

Beihilfen für den audiovisuellen Sektor

Beihilfen für die Herstellung „grüner Produkte“

Beihilfen für die Kosten von KMU zum Erwerb gewerblicher Schutzrechte

Beihilfen für die Sanierung verschmutzter Industriegebiete

Beihilfen für die Umsiedlung eines Unternehmens

Beihilfen für die zur Anerkennung erforderlichen Investitionen“

Beihilfen für junge innovative Unternehmen

Beihilfen für nichtproduktive Investitionen

Beihilfen für sonstige Kulturen

Beihilfen für sonstige Tiere

Beihilfen für technische Durchführbarkeitsstudien

Beihilfen für von KMU zu tragende Kosten für gewerbliche Schutzrechte;

Beihilfen im Sektor Obst und Gemüse

Beihilfen im sektor olivenöl und tafeloliven

Beihilfen in Form von Garantien

Beihilfen in Form von Marktmechanismen

Beihilfen in Form von Zinszuschüssen

Beihilfen zugunsten der Entwicklungsbank

Beihilfen zur Ausleihung hochqualifizierten Personals.

Beihilfen zur Deckung der Sozialkosten von Umstrukturierungen

Beihilfepolitik

Beihilferegelung

Beihilferegelungen zur Förderung von Minderheitensprachen [19];

Beihilfevoraussetzungen in Bezug auf die Gemeinschaftsbeihilfe

Beihilfevoraussetzungen in Bezug auf die nationale Beihilfe

Beilageblätter

Beilegung der Streitigkeit bei Aufbringung und/oder Festhalten

Beilegung der Streitigkeiten

Beilegung von Streitigkeiten und anwendbares Recht

Beim Alarm aufgezeichnete Videobilder

Beim Angebot neuer Dienste.

Beim Bohren muss der Bediener mit beiden Füßen fest auf dem Boden stehen.

Beim ELER bezieht sich das Feld auf die öffentlichen Ausgaben.

Beim Einreichen einer Beschwerde anzugebende Informationen

Beim Endanflug zu verwendende Flugtechnik — Flugzeuge

Beim Flaschenwechsel Gehörschutz tragen.

Beim Schutz der Gesundheit der Arbeitnehmer sollte das Vorsorgeprinzip gelten.

Beim Verkauf des Vermögenswertes wäre eine Provision von WE 3 zu entrichten.