"Bearbeitung" auf Englisch
| Bearbeitung | machining |
| Bearbeitung | processing |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Bearbeitung gesperrt | processing interlocked |
| beidseitige Bearbeitung | two-sided machining |
| spanabhebende Bearbeitung | cutting machining |
| spanabhebende Bearbeitung | milling processing |
| elektroerosive Bearbeitung | electrical discharge machining |
| materialabtragende Bearbeitung | material removal machining |
| Bearbeitung von Blechkanten | processing of sheet edges |
| Bearbeitung von Reklamationen | processing of complaints |
| Bearbeitung eines Datensatzes | editing a data set |
| Bearbeitung durch Konstruktionsbüro | revised by design office |
| Bearbeitung zurückgestellter Operationen | processing of deferred operations |
| Teil in Bearbeitung | part in process |
| Abbruch der Bearbeitung | processing stop |
| Referenz in Bearbeitung | reference in preparation |
| Aktivitäten in Bearbeitung | activities being prepared |
| in Bearbeitung (i.B.) | in process |
| grafische Bearbeitung Schriften | graphic editing: fonts |
| Bearbeitung kann beliebig erfolgen | processing can be done as desired |
| Bearbeitung mit großen Spanwinkeln | machining with large cutting angles |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Bearbeitung von Keramiken und Graphiten | machining of ceramics and graphites |
| Bearbeitung an komplizierten 3 D-Modellen | editing of complex 3D models |
| Bearbeitung des aktuell selektierten Objekts | processing of the currently selected object |
| Bearbeitung und Übermittlung einer Beschwerde | Processing and transmission of a complaint |
| Bearbeitung unter ungünstigen Spanungsbedingungen | machining under unfavorable chipping conditions |
| Maßnahme ist in Bearbeitung | measure is in progress |
| Auslagern für externe Bearbeitung | filing off for external editing |
| Weitere Pin-Counts sind in Bearbeitung | other pin counts are in development. |
| keine Vibration während der Bearbeitung | no vibration during machining |
| nur ein Spannzyklus für 5-seitige Bearbeitung | only one clamping cycle for 5-sided machining |
| Aluminium für alle Halter bei schwerer Bearbeitung | aluminium for all holders during heavy processing |
| zur Befestigung von Röllchenleisten ohne Bearbeitung | for fastening roller strip without processing |
| Veredlung und Bearbeitung von Flachglas | Shaping and processing of flat glass |
| Nahtquerschnitt nach der Bearbeitung beachten | note weld cross-section after finishing |
| für manuelle Bearbeitung seríali- sierter Produkte | for manual processing of serialised products |
| firmenübergreifende Bearbeitung grundlegender Themen | companywide handling of basic topics |
| rationelle Bearbeitung von Aluminium- und Stahlprofilen | rational processing of aluminium and steel profiles |
| Ablaufdateneditor (Editor zur Bearbeitung der Ablaufdaten) | process data editor (editor for editing process data) |
| stirnseitige Bearbeitung der Kleinteile beim Softwaretakten | face machining of small parts with software cycles |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Bearbeitungskosten | handling costs |
| Aluminiumprofilbearbeitung | aluminium profile machining |
| Auftragsbearbeitung | order processing |
| Bearbeitungsaggregat | processing unit |
| Bearbeitungsanfrage | processing request |
| Bearbeitungszeit halbiert | half the processing time |
| Bearbeitungsmaschine Störung | processing machine error |
| bearbeitungstechnische Möglichkeiten | technical processing options |
| zur Innenbearbeitung | for inside machining |
| einseitiger Bearbeitung | single-sided machining |
| Elektrochemische Metallbearbeitung | electrochemical metal processing |
| effiziente Schnittkantenbearbeitung | efficient cut edge processing |
| wirtschaftliche Platinenbearbeitung | economic board processing |
| mehrere Bearbeitungswerte | multiple processing values |
| gesamte Bearbeitungskosten | total handling costs |
| für Laserbearbeitungscenter | for laser processing center |
| horizontale Bearbeitungszentren | horizontal processing centers |
| Hochgeschwindigkeitsbearbeitung (HSC) | High Speed Cutting (HSC) |
| Bearbeitungszugabe in mm | machining deviation in mm |
| Bearbeitungskosten pro Stück | handling costs per piece |
| Bearbeitung von Rechnerprojekten | processing of computer projects |
| Bearbeitung von Visualisierungen | processing of visualisations |
| Bearbeitungsergebnis des Einzelwerkstücks | processing result for the individual workpiece |
| Vor- und Nachbearbeitung | r pre- and post-processing |
| Bild- und Videobearbeitung | image and video processing |
| Berufe der Blechbearbeitung | careers in metalworking |
| Vorteil der Trockenbearbeitung | advantage of dry machining |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Aluminium- und Kunststoffprofilbearbeitung | aluminium and plastic profile machining |
| Vorwahl der Bearbeitungsposition | preselection of the processing position |
| Gesamtkosten und Bearbeitungszeit | total cost and machining time |
| Schnittstelle zu Bearbeitungsmaschinen | interface to processing machines |
| Blechbearbeitungs und -verarbeitungsmaschinen | sheet metal forming and processing machines |
| Verkettung unterschiedlicher Blechbearbeitungsmaschinen | linking different sheet metal processing machines |
| Bearbeitungen von links möglich | processing is possible from the left |
| Bearbeitungen von rechts möglich | processing is possible from the right |
| Bearbeitungsdauer auf der Station | processing time at the station |
| Bearbeitungseinheiten auf „0“ fahren | move machining units to “0“ |
| Bearbeitungen wie Bohrungen, Kreistaschen | machining processes such as holes, circular pockets |
| Bearbeitungsfreigabe für das Einzelwerkstück | processing release for the individual workpiece |
| Bearbeitungsergebnis als benutzerdefiniertes Array | processing result as user-defined array |
| Anlagen für die Metallbearbeitung | systems for metal processing |
| Bahnkorrekturen bei der CNC-Bearbeitung | cutter compensation in CNC machining |
| Korundleinen für die Metallbearbeitung | corundum linen cloths for metalworking |
| gehärtete Walzen für Edelstahlbearbeitung | hardened rollers for forming stainless steel |
| schnelle und fehlerfreie Auftragsbearbeitung | fast, error-free order processing |
| Gewindebohrwerkzeuge für die Metallbearbeitung | Tapping tools for working metal |
| Gewindeschneidwerkzeuge für die Metallbearbeitung | Threading tools for working metal |
| mehrere Bearbeitungen gleichzeitig ändern | change multiple processes at once |
| Software für anspruchsvolle Bearbeitungen | software for demanding processes |
| präzise und reproduzierbare Bearbeitungsqualität | precise and reproducible processing quality |
| Blechbearbeitung durch Laser- und Wasserstrahlschneiden | sheet processing with laser beam and water jet cutting |
| Metallbearbeitungsöl: chlorfrei-, aromatenarm-, schwermetallfrei | metalworking oil: chlorine-free, condiment-poor, heavy-metal free |
| Fräsmaschinen, Bohrmaschinen, Lehrenbohrwerke, Bearbeitungszentren | milling machines, drilling machines, jig boring machines, machining centers |
| eine Programmiersoftware für verschiedene Profilbearbeitungsmaschinen | programming software for different profile processing machines |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->