"operation mode switch" auf Deutsch
| operation mode switch | Betriebsartenwahlschalter |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| select the operation mode switch to automatic operation | Betriebsartenwahlschalter auf Automatikbetrieb einstellen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| automatic operation mode | Automatikbetrieb |
| change of operation mode | Betriebsartenwechsel |
| operation mode | Betriebsart |
| operation mode | Bearbeitungsmodus |
| special operation mode | Sonderbetrieb |
| Test of the operation modes | Prüfung der Betriebsarten |
| for operation in combination with touch panel PCs, moreover, camera switching is provided | für den Betrieb in Kombination mit Touchpanel-PCs ist außerdem eine Kamera-Umschaltung vorgesehen |
| operation limit switch for top-most/bottom-most hook position | Betriebsendschalter für oberste/unterste Hakenstellung |
| no deformation during switching operation due to special switch method | durch besonderes Schaltsystem keine Verformung beim Schaltvorgang |
| automatic operation is only allowed when the safety door is closed; securing of the safety door by means of a safety limit switch with bolt in ctrl.-cat. 3 (according to EN 954) | Automatikbetrieb ist nur bei geschlossener Schutztür erlaubt, Absicherung der Schutztür mittels Sicherheitsendschalter mit Zuhaltung in St.-Kat. 3 (gemäß EN 954) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Just quarter turn operations are sufficient to switch from one position to the next one – operating errors are therefore minimized. | Zur Umschaltung von einer Stellung in die andere reicht lediglich eine Vierteldrehung – Bedienungsfehler sind daher auf ein Minimum beschränkt. |
| automatic mode switched on using the touch screen | Automatikbetrieb über den Touchscreen eingeschaltet |
| operating mode is disabled by a key switch | Betriebsart ist durch Schlüsselschalter gesperrt |
| jog mode - stepping switch | Tippbetrieb - Schrittweiterschaltung |
| operating mode switches | Betriebsartschalter |
| mode switched | Betriebsart gewechselt |
| Info-mode switch | Info-Wahlschalter |
| Operating mode switch: with/without (2) | Betriebsartschalter: mit/ohne (2) |
| Hybrid mode m [3]Switch in position | Hybridart m [1]Schalter in Stellung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->