<->



"Beurteilung" auf Englisch


Beurteilungevaluation


Beispieltexte mit "Beurteilung"

visuelle Beurteilungvisual inspection
Beurteilung der Ressourceassesmantof the resource
Beurteilung letztes Wertesevaluation of the last value
Beurteilung der ErgebnisseEvaluation of test results
Beurteilung des Gesamtzustandesanalysis of the complete condition
Beurteilung der Erzlagerstätteevaluation of the ore deposit
Beurteilung des Wertes mittels der Toleranzanalysis of the values using the tolerance
Beurteilung der Einhaltung der AnforderungenAssessment of compliance with requirements
Beurteilung sonstiger Sachverhalte und UmständeAssessing other facts and circumstances
Beurteilung der Übertragung der VerfügungsmachtEvaluation of the transfer of control
Beurteilung des Erwerbs von qualifizierten BeteiligungenAssessment of acquisitions of qualifying holdings
Beurteilung der Bestimmungen der vertraglichen VereinbarungAssessing the terms of the contractual arrangement
Beurteilung der Immissionskonzentrationen und der AblagerungsratenAssessment of ambient air concentrations and deposition rates
Sie unterrichtet den Inhaber über das Ergebnis der Beurteilung.it shall inform the holder of the outcome of the assessment;
Diese Beurteilung ist jedoch falsch.This assessment is, however, incorrect.
vergleichende Beurteilung von Organisationencomparative evaluation of organizations
Allgemeine Beurteilung der Gesundheit der Person:General evaluation of the person’s health:
Untersuchung und Beurteilung von geschlachteten Tieren;inspection and assessment of slaughtered animals,
Stresstests zur Beurteilung der Angemessenheit der EigenmittelausstattungStress tests used in assessment of capital adequacy
Eine qualitative Beurteilung der Eintrittswahrscheinlichkeit einer Gefahr.A qualitative assessment of the likelihood of occurrence of a hazard.
Prozessmodell zur Beurteilung und Verbesserung von Produkt-Entwicklungsprozessencapability maturity model integration

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Beurteilungspegelnoise rating level
Gefährdungsbeurteilunghazard evaluation
Lieferantenbeurteilungsupplier evaluation
Risikobeurteilungrisk assessment
Gefährdungsbeurteilunghazard assessment
Entwurf Risikobeurteilungrisk assessment draft
eigenständige Risikobeurteilungindependent risk assessment
Beurteilung der Vulnerabilität.Assessment of the vulnerability.
Beurteilung von Kohlenwasserstoffenhydrocarbon appraisal
Beurteilung gemeinschaftlicher FührungAssessing joint control
Beurteilungsgrundlagen der Risikobeurteilunganalysis basics of risk assessment
Aufbau der Risikobeurteilungset up for risk assessment
Leitsätze zur Risikobeurteilungprinciples for risk assessment
Leitsätze der Risikobeurteilungprinciples of risk assessment
Durchführung der Risikobeurteilungperformance of risk assessment
Endbeurteilung der Risikenfinal risk evaluation
Fluidbeurteilung und Rohrleitungsüberprüfungenfluid evaluation and pipeline inspections
Beurteilungsbereich in Bezug auf VereinbarkeitScope of the compatibility assessment
Beurteilung der Stärken und Schwächen des Managementsystems;Evaluation of the system’s strengths and weaknesses;
Beurteilung der Leistung im Betrieb während der ÜbergangszeitAssessment of the in-use performance during the phase-in period
Beurteilung der Blechoberfläche auf Veränderungen beim Kaltumformenevaluation of the sheet surface for changes during cold working
Beurteilung, ob die Kontrollen in zufrieden stellender Weise durchgeführt wurden.Evaluation whether the checks have been carried out satisfactorily.
Beurteilung von Beihilferegelungen zur Förderung von Kino- und FernsehproduktionenAssessment of aid schemes to cinema and TV production
Beurteilung der Ergebnisse der Unionshilfe sowie Maßnahmen zur Prüfung und WeiterverfolgungEvaluation of results of Union aid, follow-up and audit measures
Aufzählung der Nummern entsprechend Risikobeurteilunglist of the numbers of corresponding risk assessment
Sicherheit von Maschinen - Leitsätze zur Risikobeurteilungsafety of machines - principles of risk assessment
Risikopositionen gegenüber Instituten und Unternehmen mit kurzfristiger BonitätsbeurteilungExposures to institutions and corporates with a short-term credit assessment
die Vergabedaten der Beurteilungen,the dates the ratings were assigned;
die Risikobeurteilung liegt nicht vorthe risk assessment is not provided
Lang- und kurzfristige BonitätsbeurteilungenLong-term and short-term credit assessments
Bonitätsbeurteilung von Emittenten und EmissionenIssuer and issue credit assessment
Ergänzende Beurteilungen: Ergebnisse und MethodenTabular results of and methods used for supplementary assessment
Anerkennung und zuordnung von bonitätsbeurteilungenRecognition and mapping of credit risk assessment
Bonitätsbeurteilung außer kurzfristigen BonitätsbeurteilungenCredit assessments other than short term

        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. Beurteilung