<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Die Mitglieder werden von der Kommission ad personam ernannt.
Die Mitglieder werden über jegliche Änderung informiert.
Die Mitgliedstaaten beschließen, welche Form dieser Code haben soll.
Die Mitgliedstaaten entziehen die Genehmigung zum Zwecke der Saisonarbeit, wenn
Die Mitgliedstaaten erstellen die folgenden Innovationsstatistiken:
Die Mitgliedstaaten erstellen eine Ausschreibungsbekanntmachung.
Die Mitgliedstaaten geben die Höhe geltender Schwellen an.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten die Qualität der übermittelten Daten.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass
Die Mitgliedstaaten haben die Möglichkeit, den Erfassungsbereich zu erweitern.
Die Mitgliedstaaten haben folgende Aufgaben:
Die Mitgliedstaaten haben folgende Stellungnahmen abgegeben.
Die Mitgliedstaaten haben unmittelbaren Zugang zu dem Verzeichnis.
Die Mitgliedstaaten halten die Informationen stets auf dem neuesten Stand.
Die Mitgliedstaaten halten diese Informationen auf dem neuesten Stand.
Die Mitgliedstaaten halten diese Informationen stets auf dem neuesten Stand.
Die Mitgliedstaaten konsultieren auch die einschlägigen Beiräte.
Die Mitgliedstaaten können
Die Mitgliedstaaten können auf Antrag Erzeugerorganisationen anerkennen, die:
Die Mitgliedstaaten können die Gleichbehandlung wie folgt einschränken:
Die Mitgliedstaaten können eine Reifungszeit für dieses Erzeugnis vorsehen.
Die Mitgliedstaaten können ihre Bedarfsvorausschätzungen ändern.
Die Mitgliedstaaten können zusätzliche Angaben verlangen.
Die Mitgliedstaaten lassen Populationen gemäß den Absätzen 2, 3 und 4 zu.
Die Mitgliedstaaten melden die aktuellsten vorliegenden Prognosen.
Die Mitgliedstaaten müssen auf nationaler Ebene Sanktionen festlegen.
Die Mitgliedstaaten müssen die Liste der Versandzollstellen (COL) verwenden.
Die Mitgliedstaaten notifizieren der Kommission
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
Die Mitgliedstaaten setzen die Kommission von diesen Änderungen in Kenntnis.
Die Mitgliedstaaten sind für den Druck der EU-Zertifikate zuständig.
Die Mitgliedstaaten sollten das Ausmaß der Haftung frei bestimmen können.
Die Mitgliedstaaten sollten diesem Leitfaden folgen.
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass Betreiber
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass AS-Stellen
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission Folgendes mit:
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 10. Januar 2014 mit,
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission bis zum 16. Januar 2014 mit:
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission diese Änderungen mit.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission ihre Normungsorganisationen mit.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission jeden Freitag Folgendes mit:
Die Mitgliedstaaten teilen einander und der Kommission Folgendes mit:
Die Mitgliedstaaten tragen zur Verwirklichung der Ziele gemäß Absatz 1 bei.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission schlagen zu diesem Zweck Bewerber vor.
Die Mitgliedstaaten verlangen keine Rauchmelder in Güterwagen.
Die Mitgliedstaaten verwenden SDMX-konforme Datenformate.
Die Mitgliedstaaten wenden diese Verordnung
Die Mitgliedstaaten werden in vollem Umfang in diesen Prozess einbezogen.
Die Mitgliedstaaten werden über das detaillierte Programm unterrichtet.
Die Mitgliedstaaten wurden gehört —
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf elektronischem Wege:
Die Mitgliedstaten liefern diese Begründung innerhalb von drei Monaten.
Die Mitgliedstatten sollten solche Entscheidungen der Kommission mitteilen.
Die Mitte der Beleuchtung ist auch die Mitte der maximalen Brettbreite
Die Mitteilung muss folgende Angaben umfassen:
Die Mitteilung umfasst für jedes Kontingent folgende Angaben:
Die Mitteilungen enthalten insbesondere folgende Angaben:
Die Mittel dienen der Finanzierung folgender Ausgaben:
Die Mittel dienen insbesondere der Finanzierung von
Die Mittel können für folgende Aufgaben verwendet werden:
Die Mittel sind hauptsächlich veranschlagt für
Die Mittel werden mindestens nach Titeln und Kapiteln sachlich gegliedert.
Die Mittel werden nach Titeln und Kapiteln sachlich gegliedert.
Die Mittelausstattung des Programms kann auch Folgendes umfassen:
Die Mittelbindungen können in Jahrestranchen unterteilt werden.
Die Mittelwertabweichung ist so groß wie bei dem Prüfstand bei.
Die Module können mit einem Wechselrichter ausgestattet sein.
Die Momente MX und MY werden an beiden Stellen getrennt gemessen.
Die Montage des Greifers darf nur durch geschultes Personal vorgenommen werden.
Die Montage und die Inbetriebnahme
Die Motorabgase müssen gründlich mit der Verdünnungsluft vermischt werden.
Die Motorhaube oder Motorraumabdeckung muss geschlossen sein.
Die Möglichkeit weiterer Beitritte sollte auch in Betracht gezogen werden.
Die NZB unterrichtet ihre Berichtspflichtigen über diese Entscheidungen.
Die NZBen setzen Fristen für den Erhalt der Daten von den Berichtspflichtigen.
Die Nachfrage ist in den USA deutlich höher als das Inlandsangebot.
Die Nationale Europass-Zentralstelle muss sicherstellen, dass
Die Neigung oder Ausrichtung der Zylinder ist kein Kriterium.
Die Nennung von Marken und Namen geschieht zu rein informativen Zwecken.
Die Netto-Leerverkaufsposition wird als monetärer Betrag in Euro ausgedrückt.
Die Netznennspannung an der Übergabestelle.
Die Nichtdiskriminierung gehört zu den Grundprinzipien der Union.
Die Nieren und das Nierenfett gehören zum Schlachtkörper.
Die Nieren und das sie umgebende Fett sind im Tierkörper enthalten.
Die Normen gelten auf allen Vermarktungsstufen.
Die Nothalt – Taster sind am Bedienpult angeordnet.
Die Notifikation der Gabunischen Republik ist am 11. Juni 2007 erfolgt.
Die Notifizierung erfolgt im IUCLID-Format.
Die Notifizierung umfasst eine Abschrift dieses Abkommens.
Die Notwendigkeit vorübergehender staatlicher Beihilfemaßnahmen
Die Null-dB-Linie wird durch den Kalibrierfaktor definiert.
Die Nummer ist wie folgt strukturiert:
Die Nummerierung c) wird aus der vorliegenden Anpassung c) gestrichen.
Die Nutzung des Schulgebäudes
Die Nutzungsdauer des Grundstücks ist unbegrenzt.
Die OEL werden gegebenenfalls durch weitere Daten ergänzt, z. B.
Die OIV hat neue önologische Verfahren angenommen.
Die OVCW wird mit der Durchführung der drei Projekte betraut.
Die Oberfläche darf nicht zusätzlich mit Splitt abgestreut werden.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. D4701-4800