<->

Wörtebücher Deutsch-Englisch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Das Original links kann als Vorlage verwendet werden.
Das PSK erhält regelmäßig Berichte des Leiters des Expertenteams.
Das PSK nimmt unter Verantwortung des Rates die politische Aufsicht wahr.
Das Paket Verwaltungseinheiten enthält die folgenden Objektarten:
Das Paket sollte auf drei Säulen aufbauen.
Das Palettenmagazin wird durch einen Getriebemotor angetrieben.
Das Partikel-Probenahmesystem ist zu starten und auf Bypass zu betreiben.
Das Passwort Ihres Dictindustry-Accounts wurde zurückgesetzt.
Das Personal des ESVK setzt sich zusammen aus
Das Personal kann so sehr einfach auf die Alarmvideos zugreifen.
Das Pferd hat das Hoheitsgebiet von Mexiko am … (Datum angeben) erreicht.
Das Pferd wird versandt von: …
Das Portfolio als solches wird jedoch nicht als Grundgeschäft bestimmt.
Das Preisgericht ist bei der Begutachtung völlig unabhängig.
Das Preisgericht ist in seinen Entscheidungen und Stellungnahmen unabhängig.
Das Preisgericht wird vom zuständigen Anweisungsbefugten benannt.
Das Produkt enthält den folgenden Wortlaut:
Das Produkt sollte keinen Asbest enthalten
Das Programm Erasmus Mundus II zielt darauf ab,
Das Programm besteht aus den drei folgenden komplementären Unterprogrammen:
Das Programm besteht aus:
Das Programm der Unterschiedsschulung
Das Programm sieht folgende Maßnahmen und Ergebnisse vor:
Das Programm trägt bei zur Erreichung:
Das Programm umfasst zwei Teilprogramme:
Das Programm wird in einheitlicher Weise von folgenden Stellen durchgeführt:
Das Projekt beinhaltete die folgenden Schritte
Das Projekt beinhaltete die folgenden Tätigkeiten
Das Proteinprofil ist Folgendes:
Das Protokoll nach Unterabsatz 1 wird zur späteren Referenz aufbewahrt.
Das Protokoll sollte genehmigt werden.
Das Protokoll sollte im Namen der Union genehmigt werden —
Das Protokoll wird auf unbegrenzte Zeit geschlossen.
Das Protokoll über die Satzung des Gerichtshofs wird wie folgt geändert:
Das Präsidium besteht aus
Das Präsidium ist außerdem zuständig für:
Das Präsidium kann diese Entscheidung auch aus eigener Initiative treffen.
Das Präsidium legt der Plenarversammlung den Entwurf zur Verabschiedung vor.
Das Präsidium legt die entsprechenden Durchführungsbestimmungen dafür fest.
Das Präsidium legt selbst die Vorschriften für seine Arbeitsweise fest.
Das Präsidium nimmt folgende Aufgaben wahr:
Das Präsidium wird von der Plenarversammlung für zwei Jahre gewählt.
Das Präsidium wird von der Plenarversammlung für zweieinhalb Jahre gewählt.
Das Prüfergebnis ist positiv, wenn die Bremstrommel keinen Bruch aufweist.
Das Prüffahrzeug muss voll beladen sein.
Das Prüfmodul ist betriebsbereit
Das Prüfverfahren sollte für den Erlass solcher Rechtsakte angewendet werden.
Das Prüfverfahren umfasst folgende Prüfgänge:
Das Prüfzeichen besteht
Das Prüfzeichen muss unverwischbar und gut lesbar sein.
Das Qualitätssystem muss umfassen:
Das Qualitätssystem stützt sich auf sämtliche folgenden Tätigkeiten:
Das Rastermaß für ein Höhenlagengitter-Coverage beträgt stets 2.
Das Rauchverbot wird nicht beachtet.
Das Recht auf Besoldungsausgleich war aber im Mesta-Rechtsakt vorgesehen [29].
Das Register enthält mindestens folgende Angaben:
Das Register muss Folgendes umfassen:
Das Register wird regelmäßig aktualisiert.
Das Risiko einer Unterbrechung der Zahlungen dürfte gering sein.
Das Risiko einer Unterbrechung der Zahlungen dürfte hoch bis sehr hoch sein.
Das Risiko einer Unterbrechung der Zahlungen dürfte relativ schwach sein.
Das Risiko trägt alleine der Anwender.
Das Risikomanagement ist ein wesentlicher Teil des Clearingprozesses.
Das Rufzeichen ist eines der folgenden Zeichen:
Das Ruhestandsalter beträgt 66 Jahre.
Das SPS Programm steuert und überwacht die gesamte Dauerlaufanlage.
Das Saatgut gehört einer zugelassenen Population an;
Das Saatgut wird erzeugt
Das Schema besteht aus einer allgemeinen Regelung und zwei Sonderregelungen.
Das Schiedsgremium gibt sich eine Verfahrensordnung.
Das Schließen des Ventils erhöht die Dämpfungswirkung.
Das Schlüsselprofil muss mindestens 1000 effektive Varianten aufweisen.
Das Schreiben in der Anlage wird der Regierung von Burkina Faso zugestellt.
Das Schriftbild ist auf 65 % komprimierte enge Linotype.
Das Schwenken darf nur durch geschultes Personal ausgeführt werden.
Das Screening kann von einem amtlichen Fachassistenten durchgeführt werden.
Das Sekretariat des Forums wird von der Kommission gestellt.
Das Sekretariat erstellt den Entwurf des Protokolls jeder Sitzung.
Das Sekretariat führt eine Liste dieser Anfragen.
Das Sekretariat überwacht den Fortgang und das Ergebnis der Konsultationen.
Das Sichern über den Einschlaganker ist nur bei Beton erlaubt.
Das Starterset für den Einstieg in die professionelle Verpackung.
Das Sternchen* kennzeichnet ein Pflichtfeld.
Das Stillsetzen im Notfall erfolgt über den NOT-HALT-Taster am Steuerpanel.
Das Stimmrecht ist ein persönliches Recht.
Das System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung umfasst mindestens
Das System kann über eine App auch ortsunabhängig gesteuert werden.
Das System und die Ergebnisse der Bewertungen sind zu dokumentieren.
Das System wurde zur Genehmigung vorgelegt am: …
Das Teilgebiet der Statistik, auf das sich die Daten beziehen.
Das Teilprogramm "Klimapolitik" umfasst drei Schwerpunktbereiche:
Das Teilprogramm "Umwelt" umfasst drei Schwerpunktbereiche:
Das Teilprogramm „Klimapolitik“
Das Testaliquot ist der Endprobe zu entnehmen.
Das Umweltprogramm, nach dem das beobachtete Ereignis überwacht wird.
Das Unternehmen VEBI Istituto Biochimico S.r.l.
Das Unternehmen bestimmt das abzusichernde Zinsänderungsrisiko.
Das Unternehmen bilanziert den Plan daher als beitragsorientierten Plan.
Das Unternehmen führt seit den 90er-Jahren PET-Folien in die Gemeinschaft aus.
Das Unternehmen hat den Vermögenswert zum beizulegenden Zeitwert zu bewerten.



        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. D801-900